Terms for subject Energy industry containing поглотитель нейтронов

Russian	English
бак для хранения раствора поглотителя нейтронов ядерного реактора	poison storage tank
блочный выгорающий поглотитель нейтронов ядерного реактора	lumped burnable neutron poison
боросодержащий поглотитель нейтронов	boron neutron absorber (ядерного реактора)
гетерогенный поглотитель нейтронов ядерного реактора	heterogeneous neutron poison
гомогенный поглотитель нейтронов ядерного реактора	homogeneous neutron poison
жидкий поглотитель нейтронов	soluble neutron poison
жидкий поглотитель нейтронов ядерного реактора	poison solution
интегральный топливный выгорающий поглотитель нейтронов	integral fuel burnable absorber (в активной зоне ядерного реактора)
100%-й полный поглотитель нейтронов	black poison
комбинированный поглотитель нейтронов	composite neutron absorber (ядерного реактора)
накопление поглотителей нейтронов	poisoning (снижение реактивности делящегося материала в присутствии абсорбирующих нейтроны нуклидов)
неотражающий поглотитель нейтронов ядерного реактора	nonreflecting neutron absorber
нерегулируемый поглотитель нейтронов	uncontrollable neutron poison (напр., вода)
100%-ный поглотитель нейтронов	black absorber
паразитный поглотитель нейтронов ядерного реактора	parasitic neutron absorber
поглотитель нейтронов в замедлителе	moderator neutron poison
поглотитель нейтронов в замедлителе	moderator poison
полезный поглотитель нейтронов ядерного реактора	fertile neutron absorber
полный поглотитель нейтронов	black poison
разбавление поглотителя нейтронов	absorber dilution
растворимый поглотитель нейтронов	soluble neutron poison
регулирование реактивности ядерного реактора с помощью поглотителя нейтронов	absorption control
регулируемый поглотитель нейтронов ядерного реактора	controllable poison (бор плюс, регулирующие стержни)
регулирующий поглотитель нейтронов	control neutron absorber (ядерного реактора)
сферические частицы борного поглотителя нейтронов, используемые для аварийного останова ядерного реактора	shutdown boron small spheres
удаление вредных поглотителей нейтронов ядерного реактора	de-poisoning
химический поглотитель нейтронов	chemical nuclear poison
химический поглотитель нейтронов	chemical neutron absorber (ядерного реактора)
элемент-поглотитель нейтронов ядерного реактора	poison element