Terms for subject Finances containing погашение кредита

Russian	English
Аванс в счёт погашения по субординированному кредиту	SL Redemption Advance (snku)
без уплаты комиссии за досрочное погашение кредита	without having to pay an early loan repayment charge (англ. цитата заимствована из публикации Lloyds TSB Bank plc; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
выполнение обязательств по погашению кредита	fulfillment of obligations related to the credit repayment (Тедеев Алексей)
издержки досрочного погашения кредита	break costs (charges for paying off a (generally fixed interest) loan before the end of its term Alexander Matytsin)
комиссия за досрочное погашение кредита	early loan repayment charge (Lloyds TSB Bank plc Alex_Odeychuk)
кредит с изменённым графиком погашения	restructured loan (Alexander Matytsin)
кредит с изменённым графиком погашения	rescheduled loan (Alexander Matytsin)
кредит с изменёнными сроками погашения	restructured loan (Alexander Matytsin)
кредит с изменёнными сроками погашения	rescheduled loan (Alexander Matytsin)
кредит с погашением в рассрочку	installment loan (Vetrenitsa)
кредит с погашением частями	installment loan (financial-engineer)
кредит, срок погашения которого заканчивается	maturing loan (Andy)
неамортизируемое погашение кредита	interest only financing (mindmachinery)
Остаток тела кредита и процентов за текущий месяц подлежащих выплате при досрочном погашении либо рефинансировании кредита Обычно запрашивается при рефинансировании кредита из банка осуществляющего обслуживание данного кредита	payoff statement (Ok dude, get the payoff statement by fax or e-mail from The Lehman Brothers and then order the title from the title company. Trogloditos)
платежи в счёт погашения кредита	loan repayments (ART Vancouver)
погашение кредита	paying back a loan (Alex_Odeychuk)
погашение кредита	disbursal (tanultorosz)
Расходы в связи с досрочным погашением кредита	Break Costs (Пахно Е.А.)