| Subject | Russian | English |
| fin. | взятый под залог стоимости недвижимости ипотечный кредит, погашаемый после смерти заёмщика | equity release mortgage (Life insurers have turned to equity release mortgages – which allow older homeowners to borrow against the value of their home and leave the balance to be paid from its sale after their death (FT) Alexander Ulyanov) |
| bank. | долгосрочный кредит с плавающей процентной ставкой, погашаемый по частям | FROLIC (floating rate optional level instalment credit) |
| bank. | долгосрочный кредит с плавающей процентной ставкой, погашаемый по частям | floating rate optional level instalment credit |
| bank. | кредит, взятый у дочерней компании, а погашаемый материнской компанией | back-to-back loan (<по В.Я.Факову>; обычно находящихся в разных странах MichaelBurov) |
| EBRD | кредит, взятый у дочерней компании, а погашаемый родительской компании | two-party loan (или наоборот; обычно находящихся в различных странах raf) |
| EBRD | кредит, взятый у дочерней компании, а погашаемый родительской компании | back-to-back loan (или наоборот; обычно находящихся в различных странах raf) |
| bank. | кредит, взятый у материнской компании, а погашаемый дочерней компанией | back-to-back loan (<по В.Я.Факову>; обычно находящихся в разных странах MichaelBurov) |
| EBRD | кредит Всемирного банка, предоставленный под рыночную процентную ставку и погашаемый в СКВ | hard loan (raf) |
| EBRD | кредит, основная сумма которого погашается целиком в конце срока, а проценты уплачиваются в течение всего срока | standing mortgage (обычно об ипотечном кредите вк) |
| fin. | кредит, погашаемый в рассрочку | installment loan |
| EBRD | кредит, погашаемый в рассрочку | hire purchase loan (oVoD) |
| EBRD | кредит, погашаемый в рассрочку | instalment credit |
| econ. | кредит, погашаемый в рассрочку | installment credit |
| econ. | кредит, погашаемый за счёт отчислений в фонд погашения | sinking fund loan |
| bank. | кредит, погашаемый одной суммой или постепенно возрастающими взносами | balloon loan (eugene06) |
| bank. | кредит, погашаемый частями | installment credit |
| bank. | кредит, погашаемый частями | instalment credit |
| bank. | кредит погашается равными ежемесячными платежами | a loan is repaid in monthly installments (till maturity Alex_Odeychuk) |
| EBRD | кредит, предоставленный в одной валюте, а погашаемый в другой | parallel loan (raf) |
| bank. | кредит, предоставленный в одной стране, а погашаемый в другой | back-to-back loan (<по В.Я.Факову> MichaelBurov) |
| EBRD | кредит, предоставленный в одной стране, а погашаемый в другой | two-party loan (raf) |
| EBRD | кредит, предоставленный в одной стране, а погашаемый в другой | back-to-back loan (raf) |
| EBRD | оговорка, предусматривающая увеличение погашаемой суммы кредита в случае девальвации или инфляции | topping-up clause (raf) |
| EBRD | погашаемый кредит | active debt (oVoD) |
| EBRD | погашаемый кредит | pass loan (oVoD) |
| EBRD | погашаемый кредит | accruing loan (производительный) |
| bank. | погашать задолженность по кредиту | repay a debt under credit |
| econ. | погашать кредит | call in a credit |
| fin. | погашать кредит | pay back a loan (Alex_Odeychuk) |
| invest. | погашать кредит | repay a loan |
| invest. | погашать кредит | return a loan |
| invest. | погашать кредит | redeem a loan |
| construct. | погашать кредит | repay credit |
| econ. | погашать кредит | redeem a credit |
| econ. | погашать кредит | reimburse a credit |
| econ. | погашать кредит | cancel a credit |
| econ. | погашать кредит | repay a credit |
| media. | погашать кредит | cut off credit (bigmaxus) |
| bank. | погашать кредит взносами | reimburse the credit by instalments |
| bank. | прекратить погашать транши по кредиту | cease to repay loan tranches (Alex_Odeychuk) |
| EBRD | равномерно погашаемый кредит | amortisation loan |
