Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Arabic
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Spanish
Turkish
Vietnamese
Terms
for subject
General
containing
повышение цены
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Russian
English
быстрое
повышение цен
boom
ввиду
повышения цен
, боюсь, в этом году мы не можем планировать приобретение новой машины
in view of the increased cost, I'm afraid a new car is out this year
внезапное
повышение цен
bulge
(носящее временный характер)
вызвать
повышение цен
produce a rise in prices
Движение против
повышения цен
Campaign Against Rising Prices
держать
товар
на случай
повышения цен
hold for rise
использование инфляции в качестве предлога для
повышения цен
ради увеличения прибыли
greedflation
(
Andy
)
конкуренция между покупателями путём повышения предлагаемой цены
bidding-war
(
iskaspb
)
не допускать
повышения цен
keep the prices down
не допускать
повышения цен
keep down prices
не допускать
повышения цен
keep prices down
новый налог повлёк за собой
повышение цен
the new tax pushed up prices
очередной виток
повышения цен
the latest round of price rises
(
Anglophile
)
повышать цену без повышения качества
upgrade
повышать цену продукта без реального повышения его качества
upgrade
повышать цену продукта без реального повышения его качества
up-grade
повышение в цене
rise
повышение в цене
boost
повышение цен
bull movement
повышение цен
improvement in prices
повышение цен
upward movement
повышение цен
bulge
повышение цен
downward movement
повышение цен
hike in prices
(they protest against a 62% hike in fuel prices
4uzhoj
)
повышение цен
increase in price
s
of
(
Рудут
)
повышение цен
price increase
повышение цен
advance
повышение цен
, вызываемое инфляцией
inflation-driven increases
(
rechnik
)
повышение цен
на рынке
bull market
повышение цен
наверняка будет непопулярной мерой, однако вряд ли уменьшит спрос
the price increase will obviously be unpopular, although it's unlikely to reduce demand
повышение цены
up
повышение цены
appreciation
(на что-либо)
повышение цены
arise
повышение цены
rise
повышение цены
price increase
(
kee46
)
повышение цены
advance in price
повышение цены
upward adjustment
повышение цены
, путём государственных мероприятий
valorization
покупать в расчёте на
повышение цен
buy for a rise
препятствовать
повышению цен
keep under prices
препятствовать
повышению цен
keep prices under
препятствовать
повышению цен
keep the prices under
прибыль, полученная в результате
повышения цены
gain
привести к
повышению цен
send prices higher
(
Anglophile
)
приводить к
повышению цен
send prices higher
(
Anglophile
)
придерживать товар в ожидании
повышения цен
be on the long side of the market
резкое дневное повышение или понижение уровней цен
sharp daily increase or decrease in price levels
(
ABelonogov
)
резкое
повышение цен
на продовольствие и энергоносители
spike in food and energy prices
резкое
повышение цен
на энергоносители
steep increase in fuel prices
ускорить
повышение цен
rush up the prices
условие о повышений или понижений цены
rise and fall clause
Фиктивная торговля состоит в совершении ставок на свои лоты для
повышения цены
Shill bidding means bidding on your own items to push the price up.
(
Alexey Lebedev
)
это будет означать непомерное
повышение цен
на все
that will mean а plaguy rise in the price of everything
Get short URL