Russian | English |
искусственно повышать или понижать цены | rig the market |
искусственно повышать цены | rig the market |
искусственно повышать цены или курсы | rig the market |
повышать цену | put it on |
повышать цену | bull |
повышать цену | mark up |
повышать цену без повышения качества | upgrade |
повышать цену на двадцать процентов | raise the price by 20 per cent |
повышать цену на участок путём возведения на нём строений | improve the lot by building on it |
повышать цену продукта без реального повышения его качества | upgrade |
повышать цену продукта без реального повышения его качества | up-grade |
повышать цены | boost prices |
повышать цены | jack |
повышать цены | push up prices |
повышать цены | up prices |
повышать цены | valorize (особ. в результате государственных мероприятий) |
повышать цены | put up prices (entrance fees, membership dues, etc., и т.д.) |
повышать цены | raise prices (the value of the franc, a tariff, the rent, wages, a salary, one's income, revenue, etc., и т.д.) |
повышать цены | advance prices (the rate of interest, taxes, etc., и т.д.) |
повышать цены | send up prices |
повышать цены на бирже | bull the market (рынке) |
повышать цены на бирже | bull the market |
повышать цены на рынке | bull the market |
повышать цены путём государственных мероприятий | valorize |
повышаться в цене | rise |
повышаться в цене | bull |
повышающиеся цены | strong prices |
постепенно и с увеличивающейся скоростью повышающиеся цены | spiral prices |
постепенно с увеличивающейся скоростью повышающиеся цены | spiraling prices |
ситуация в настоящее время такая, что цены повышаются | the situation today is that the prices rise |
ситуация в настоящее время такая, что цены повышаются | the situation today is that the prices shoot up |
ситуация в настоящее время такая, что цены повышаются | the situation today is that the prices go up |
стремительно повышающаяся цена | soaring price |
уголь и т.д. повышается в цене | coal sugar, bread, etc. advances |
цены на рынке повышаются | the market is rising |
цены резко и т.д. повышаются | prices advance sharply (suddenly, rapidly, etc.) |