 |
| Subject | Russian | English |
| Makarov. | ей предложили повысить жалование, когда она пригрозила уйти из конторы | a pay increase was dangled before her when she threatened to leave the company |
| Makarov. | она могла продолжать работать, ведь ей недавно повысили жалованье | she could go on working – she had lately had a raise (S. Ertz) |
| gen. | повысить жалованье | give a wage increase (Costco is not planning to give its workers a wage increase. ART Vancouver) |