Terms for subject Automated equipment containing повторяющийся

Russian	English
мелкосерийное производство повторяющихся партий	low-quantity repetition production (деталей)
мелкосерийное производство редко повторяющихся партий	infrequent small lot production (деталей)
мелкосерийное производство редко повторяющихся партий	infrequent small lot manufacturing (деталей)
мощный лазер, генерирующий периодически повторяющиеся импульсы	high-power repetitively pulsed laser
обработка крупных партий повторяющихся в производстве деталей	high-volume repetition work
обработка повторяющихся партий деталей	repetition work
обработка повторяющихся партий деталей	repeat component run
обработка повторяющихся партий деталей	batch repetition work
периодически повторяющиеся операции	cyclic operation
периодически повторяющиеся отказы	intermittent faulties
повторяющаяся длина подачи	repeat feed length (напр., прутка)
повторяющаяся подпрограмма	multisequence program
повторяющаяся УП	multisequence program
повторяющееся позиционирование	repeated positioning
повторяющиеся в производстве партии деталей	recurring component batches
повторяющиеся сетки отверстий	repetitive hole patterns
повторяющиеся участки поверхности	repetitive shapes (детали)
повторяющиеся технологические циклы	repeat cycles
повторяющиеся циклы, полученные при обучении	teach/repeat cycles (ssn)
повторяющиеся циклы сверления	routine drill cycles
повторяющиеся циклы управления	pattern repeats (в УЧПУ)
повторяющиеся циклы фрезерования	routine mill cycles
повторяющиеся циклы, хранимые в памяти ЭВМ	computer stored sequences
повторяющийся импульсный ток	repetitive peak current
повторяющийся ток в закрытом состоянии	repetitive off-state current (тиристора)
повторяющийся технологический цикл	routine cycle (в станке с ЧПУ)
повторяющийся цикл	built-in cycle (в УЧПУ)
повторяющийся цикл	automatic cycle (ssn)
редко повторяющиеся партии обрабатываемых деталей	low-frequency batch run
редко повторяющиеся партии обрабатываемых деталей	infrequent batch runs
серийное производство повторяющихся партий	repetitive lot production (деталей)
серийное производство повторяющихся партий	repetitive batch production (деталей)
серийное производство повторяющихся партий	repetition production (деталей)
файл с повторяющимися УП	multisequence file
часто повторяющиеся операции	highly repetitive operations