Terms for subject Medical containing повторяющаяся

Russian	English
бесцельно повторяющиеся действия с предметом	punding (bigmaxus)
заболевание, вызванное повторяющимися движениями	Repetitive Strain Injury (feyana)
Любой повторяющийся феномен, связанный по времени с овуляторным циклом	Ovulocyclic (sudmed)
не повторяй	do not repeat
повторять бессмысленные слова	verbigerate (о психических больных)
повторять бессмысленные слова или фразы	verbigerate (о психических больных)
повторять бессмысленные фразы	verbigerate (о психических больных)
повторяющаяся дисахаридная единица	repeating disaccharide unit (WiseSnake)
повторяющаяся структурная единица из трёх остатков маннозы	trimannose repeat unit (Andy)
повторяющееся воздействие	repeated exposure
повторяющиеся движения, неизменные по форме и амплитуде	restricted and repetitive behavior (относится к стереотипиям, в частности при аутизме. Pustelga)
повторяющиеся катары верхних дыхательных путей	repeated catarrhs of the upper respiratory tract (Vladimir Shevchuk)
повторяющиеся припадки	recurrent bouts (запойного пьянства)
повторяющиеся приступы	recurrent bouts (запойного пьянства)
повторяющийся каждые восемь дней	octan (о лихорадке)
повторяющийся каждые пять дней	quintan (о лихорадке)
повторяющийся каждые четыре дня	quartan (о лихорадке)
повторяющийся каждый день	quotidian (напр., о приступе малярии)
повторяющийся с промежутком в 7 дней	septan (напр., о малярии)
повторяющийся с промежутком в шесть дней	sextan (о приступах лихорадки)
повторяющийся через день	tertian (чаще о приступах лихорадки)
повторяющийся через равные промежутки	isochronic
повторяющийся через равные промежутки	isochronal
проявляться в повторяющихся ошибках стойкого характера	be characterized by persistent and recurring errors (Dyslexia is a specific partial impairment of the reading process, resulting from underdevelopment or disruption of higher cognitive functions, and is characterized by persistent and recurring errors. — Дислексия — это частичное специфическое нарушение процесса чтения, обусловленное несформированностью или нарушением высших психических функций и проявляющееся в повторяющихся ошибках стойкого характера. Alex_Odeychuk)
склонный к повторяющимся действиям	obsessive-compulsive
сложные повторяющиеся разряды	complex repetitive discharge (при ЭМГ Dimpassy)
стереотипные и повторяющиеся моторные движения	mannerisms (ННатальЯ)
травма повторяющихся нагрузок	repetitive strain injury (Gertruda White)
травмы повторяющегося напряжения	repetitive stress disorders (Игорь_2006)
травмы повторяющегося напряжения	repetitive strain disorders (Игорь_2006)
травмы повторяющегося напряжения	cumulative trauma disorders (Игорь_2006)
хронические повторяющиеся разряды	CRD (julchik)
хронические постоянно повторяющиеся разряды	Chronic repetitive discharges (при ЭМГ julchik)
хронические постоянно повторяющиеся разряды	CRD (julchik)