Terms for subject Oil / petroleum containing повторный

Russian	English
автомат повторного включения	reclosing circuit breaker
автоматическое повторное включение АПВ скважины	intermittent flow (andrushin)
воронка для повторного ввода	re-entry cone (спускаемого инструмента в устье подводной скважины)
воронка для повторного ввода	re-entry funnel
воронка для повторного ввода	reentry funnel (спускаемого инструмента в устье подводной скважины)
второй повторный нагреватель технологического газа	2nd process gas reheater
гидроакустическая система повторного входа	reentry sonar (в морскую нефтяную скважину)
годный для повторной переставки	usable diamond (после извлечения из отработавшей коронки)
заново отстрелять, провести повторную сейсмосъёмку	overshoot existing seismic data (Islet)
испытание на повторное замораживание и оттаивание	thawing-and-freezing test
испытания при повторном кручении	repeated torsion test
испытания при повторном растяжении	repeated tension test
испытывать повторно	retest
отбойный сепаратор конденсатора 1-го повторного нагревателя	1st reheater condenser KO drum
охладитель на выходе компрессора повторной закачки газа	gas injection compressor aftercooler
первый повторный нагреватель технологического газа	1st process gas reheater
повторная входимость	reentrancy
повторная входимость	reentrance
повторная гидратация	rehydration
повторная заправка долота	drilling bit resharpening
повторная запускаемость	restartability
повторная кислотная обработка	reacidizing
повторная классификация	reclassification
повторная лицензия	relicense
повторная обработка	retreatment
повторная операция	recycling
повторная передача	retransmission
повторная переработка	recycling
повторная переработка	recycle stock
повторная перфорация	reperforation (dimock)
повторная подготовка	reservicing
повторная проверка	retest
повторная разработка	reworking
повторная сборка	rebuilding
повторная сборка	reassembling
повторная сертификация	recertification
повторно испарять ожиженные углеводородные газы	regasify
повторно-кратковременная нагрузка	intermittent load
повторно лицензировать	relicense
повторное воспламенение	reignition
повторное выполнение	reexecution
повторное завершение	recompleting
повторное заканчивание скважины	recompletion (в новом горизонте или с новым видом подъемника; источник: словарь Извекова)
повторное заканчивание скважины	recompletion (в новом горизонте или с новым видом подъемника; источник: словарь Извекова)
повторное заканчивание скважины	well recompletion
повторное закачивание	reinjection
повторное замерзание	freeze-back
повторное измельчение	regrinding
повторное измельчение породы буровым долотом	regrinding rock at bit
повторное испытание	retesting
повторное испытание	retest
повторное лицензирование	relicensing
повторное нажатие	overstrike
повторное напряжение	repeated stress
повторное нарезание резьбы	rethreading
повторное обсуждение	renegotiating
повторное определение	redeclaration
повторное опробование	resampling
повторное перемешивание	retempering
повторное перфорирование	reperforating
повторное подсоединение	reconnection (в т.ч. к подводному устью)
повторное проникновение	reinvasion
повторное сжатие	recompression
повторное смешение	reblending
повторное создание	recreating
повторное считывание	rereading
повторное упорядочение	resequencing
повторное установление	reinstalling
повторное установление	repositioning
повторные входы	reentries
повторные испытания пласта	repeatable formation test
повторные приходы	periodic events (сейсмоволн)
повторные приходы сейсмоволн	repeated waves
повторные сейсмические исследования	reshooting
повторный ввод	reentering
повторный ввод	re-entry
повторный ввод бурового комплекта	drilling tool reentry (в скважину)
повторный ввод бурового оборудования	re-entry of drilling assembly
повторный ввод в скважину бурового инструмента	drilling tool re-entry
повторный ввод инструмента	tool reel (в устье подводной скважины)
повторный ввод инструмента	tool re-entry
повторный вход	reentry (в подводно-устьевую скважину после временного её оставления)
повторный вызов	callback
повторный запуск	reclosing
повторный запуск	reclose
повторный запуск	rerun
повторный захват	recapturing
повторный захват	recapture
повторный набор	redialing
повторный набор	redial
повторный отбор керна	re-coring (dimock)
повторный отбор проб	resampling
повторный отказ	reversal failure
повторный поиск	rescanning
повторный размел	regrinding
повторный рейс долота	repeat run
повторный спуск	resetting
повторный спуск долота	repeat run
повторный цементаж	recemented
повторный цикл	recycling
предупреждение повторных отказов	FRC (failure recurrence control)
предупреждение повторных отказов	failure recurrence control
продукт, возвращаемый для повторной переработки	recycle stock
промежуточный охладитель компрессора повторной закачки газа	gas injection compressor interstage cooler
с повторной возгонкой	doubling
сепаратор конденсата 2-го повторного нагревателя	2nd reheater condensate drum
система повторного ввода	re-entry system
система повторного ввода устьевой головки	wellhead reentry system
система повторного соединения направляющего каната	guideline replacement system (подводного устьевого оборудования)
сооружение для повторного разбуривания без направляющей	guidelineless reentry structure
способный к повторному запуску	restartable
устьевое оборудование для повторной установки	wellhead reentry structure
число алмазов, пригодных для повторного использования	salvage count (из числа извлечённых из отработавшей коронки)