Terms containing повторные процедуры

Subject	Russian	English
comp., MS	Ошибка выполнения правила NativeSql 0. Она могла произойти из-за внесения изменений в структуру модели без повторного развёртывания узла модели или из-за нарушения доступа SQL или других ошибок в хранимой процедуре. Выполните повторное развёртывание узла модели и просмотрите хранимую процедуру на наличие ошибок. Точная ошибка SQL может быть получена из журнала сервера	Execution of NativeSql rule 0 failed. This may have occurred because changes have been made to the model structure without redeploying the model site or because of SQL access violations or other errors in the stored proc. Try redeploying the model site and reviewing the stored proc for errors. The exact SQL error can be retrieved from the server log (PerformancePoint Server 2007 ssn)
pharm.	повторная процедура	retreatment (igisheva)
med.	повторная процедура	repeat procedure (vlad-and-slav)
data.prot.	повторное выполнение начальных процедур	re-initialisation
sec.sys.	повторное выполнение начальных процедур	reinitialization
med.	повторные процедуры	follow-up (ART Vancouver)
comp.	процедура автоматического управления повторной передачей	automatic retransmission control procedure
data.prot.	процедура повторного ввода повторной загрузки ключа	key reloading procedure
math.	процедура повторной выборки	resampling procedure
progr.	процедура повторной передачи	repetition procedure (ssn)
el.	процедура повторной температурной калибровки	thermal recalibration procedure
el.	процедура повторной температурной калибровки	thermal recalibration sequence
progr.	процедура повторной температурной калибровки	thermal recalibration sequence (напр., сервосистемы жёсткого магнитного диска ssn)
el.	процедура повторной термокалибровки	thermal recalibration sequence (напр. сервосистемы жёсткого магнитного диска)
el.	процедура повторной термокалибровки	thermal recalibration procedure (напр. сервосистемы жёсткого магнитного диска)
progr.	процедура повторной термокалибровки	thermal recalibration sequence (напр., сервосистемы жёсткого магнитного диска ssn)
progr.	процедуры восстановления или повторной передачи	recovery or repetition procedures (ssn)