Terms for subject Mass media containing повторные изображения

Russian	English
искажение из-за повторных изображений	ghost interference
негативное повторное изображение	negative ghost (цвета изменяются на обратные)
опорный сигнал компенсации сигналов повторных изображений, вводится в 318-ю строку	ghost cancellation reference
перемещающееся повторное изображение	travel ghost (в телевидении)
повторное изображение	fold-over
повторное изображение	multi-image
повторное изображение	multipath effect
повторное изображение	split focus
повторное изображение	spurious image
повторное изображение	television ghost
повторное изображение	split screen
повторное изображение	secondary image
повторное изображение	double image echo
повторное изображение, воспроизводимое слева от основного изображения на ТВ-экране	leading ghost
повторное изображение, формируемое на экране ТВ приёмника за периоды обратного хода развёртки из-за несовершенства импульса гашения передающей ТВ трубки в передатчике	return ghost
повторное увеличение изображения	reenlargement
повторное увеличение изображения	blowback
повторные изображения	«repeats»
повторные изображения	multiple echoes
позитивное повторное изображение	positive echo
приставка для подавления повторных изображений	ghost-canceling adapter
сигнал, образующий повторное изображение на экране ТВ приёмника	reflected wave
сигнал, образующий повторное изображение на экране ТВ приёмника	reflected signal
сигналы повторных изображений	double-image signals (echo signals, ghost signals)
смазанное повторное изображение	smear ghost
устранение повторных изображений	echo suppression (в телевидении)
устройство подавления повторных изображений	antimultipath device (вызванных многолучевым распространением радиоволн)
электромагнитные волны, которые отражаются от препятствий при их распространении к ТВ приёмной антенне, что вызывает появление на экране повторных изображений	reflections