| Russian | English |
| в повторно используемом формате | in a reusable way (Alex_Odeychuk) |
| объём повторно используемого кода | amount of reused code (Alex_Odeychuk) |
| перепроектирование кода в повторно используемые методы | refactoring into reusable methods (англ. термин взят из кн.: Ottinger J.B., Minter D., Linwood J. Beginning Hibernate. – Apress, 2014. – 223 р. Alex_Odeychuk) |
| переработка кода в повторно используемые методы | refactoring into reusable methods (англ. термин взят из кн.: Ottinger J.B., Minter D., Linwood J. Beginning Hibernate. – Apress, 2014. – 223 р. Alex_Odeychuk) |
| повторно используемые и изменяющиеся требования | reusable and configurable requirements (ssn) |
| повторно используемые и изменяющиеся требования к специфицированию систем, входящих в данную предметную область | reusable and configurable requirements for specifying the systems in a domain (ssn) |
| повторно используемые программные средства | reusable software assets (ssn) |
| повторно используемые ресурсы | reusable assets (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| повторно используемые сущности | reusable entities (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| повторно используемый | reusable |
| повторно используемый динамический компонент | reusable dynamic component (Alex_Odeychuk) |
| повторно используемый и изменяющийся | reusable and configurable (ssn) |
| повторно используемый код | reused code (Alex_Odeychuk) |
| повторно используемый код | reusable code (ssn) |
| повторно используемый компонент | reusable component (ssn) |
| повторно используемый программный модуль | reusable unit of software (Alex_Odeychuk) |
| прозрачный ящик как способ повторного использования: стиль повторного использования, основанный на наследовании классов. Подкласс повторно использует интерфейс и реализацию родительского класса, но может также иметь доступ к закрытым для других аспектам своего родителя | white-box reuse: A style of reuse based on class inheritance. A subclass reuses the interface and implementation of its parent class, but it may have access to otherwise private aspects of its parent (см. Design Patterns: Elements of Reusable Object-Oriented Software by Erich Gamma, Richard Helm, Ralph Johnson, John M. Vlissides ssn) |
| ряд повторно используемых и изменяющихся требований к специфицированию систем, входящих в данную предметную область | a set of reusable and configurable requirements for specifying the systems in a domain (ssn) |
| создание повторно используемых программных средств | delivering reusable software assets (ssn) |
| шаблон проектирования повторно используемого кода | reusable coding pattern (Alex_Odeychuk) |
| шаблоны проектирования повторно используемых компонентов | reusable coding patterns (Alex_Odeychuk) |
