Terms for subject Metallurgy containing повторное

Russian	English
заготовка для повторной прокатки	reroll stock (inplus)
закалка с повторного нагрева	reheat quenching (Inchionette)
испытание методом повторных попыток	trial-and-error testing
испытание на повторное ударное растяжение	repeated impact tension test
испытание на усталость при повторном изгибе	repeated bending stress test
испытание на усталость при повторном растяжении	repeated tension test
испытание на усталость при повторном ударе	repeated impact test
напряжение повторного возбуждения	reignition voltage
напряжение повторного зажигания	reignition voltage
науглероживатель повторного применения	repeating compound
операция повторного спекания	resinter operation
повторная аустенизация	reaustenitizing
повторная загрузка	recharging
повторная механическая обработка	remilling
повторная набивка	reramming (футеровки)
повторная нагрузка с прерывистым циклом	intermittent load
повторная усадка	aftershrinkage (футеровки)
повторная установка	resetting (напр., изложниц на тележке)
повторная шлифовка	regrinding
повторная экстракция	reextraction
повторное использование	reclaiming (отходов)
повторное использование металлического скрапа	scrap metal reclamation
повторное использование отвалов	spoil reclaiming
повторное кипение	reboil
повторное определение	duplicate determination
повторное пудлингование	refining puddling
повторное спекание	resintering
повторное старение	reageing
повторное травление	reetch
повторное упорядочение	reordering
повторный отбор проб	replicate sampling
повторный отпуск	retempering
повторный переход	redrawing pass
подвергнутый повторному спеканию	resintered
предел усталости при повторных изгибающих усилиях	repeated bending stress strength
предел усталости при повторных ударных изгибающих усилиях	repeated impact bending strength
усталостное разрушение под действием повторных напряжений	repeated stress failure
способ повторного использования отходов	method of reusing scrap
способ повторного использования скрапа	method of reusing scrap
температура повторного науглероживания	recarburization temperature
температура повторного окисления	reoxidation temperature
ударная повторная нагрузка с прерывистым циклом	intermittent shock load
частое повторное включение двигателя	jogging