Terms for subject Energy industry containing повреждённый

Russian	English
детектор обнаружения общего числа повреждённых тепловыделяющих элементов ядерного реактора	gross failed fuel detector
детектор повреждённого стержневого тепловыделяющего элемента ядерного реактора	burst pin detector
детектор повреждённых кассет	burst cartridge detector
детектор повреждённых тепловыделяющих элементов ядерного реактора	failed fuel detector
обнаружение и местонахождение повреждённого тепловыделяющего элемента	failed element detection and location (в активной зоне ядерного реактора)
обнаружение и определение повреждённых тепловыделяющих элементов ядерного реактора	failed fuel detection and location
обнаружение повреждённого стержневого тепловыделяющего элемента ядерного реактора	burst pin detecting
обнаружение повреждённого стержневого тепловыделяющего элемента ядерного реактора	burst pin detection
обнаружение повреждённых кассет	burst cartridge detection
обнаружение повреждённых тепловыделяющих элементов ядерного реактора	fuel-failure detection
обнаружение повреждённых тепловыделяющих элементов ядерного реактора	failed fuel detection
повреждённый морской водой	sea damaged (напр., оборудование, использующее морскую воду)
повреждённый тепловыделяющий элемент ядерного реактора	faulty fuel element
подсистема определения повреждённого тепловыделяющего элемента	failed fuel location subsystem
подсистема определения повреждённого тепловыделяющей сборки	failed fuel location subsystem (в активной зоне ядерного реактора)
разукомплектование изделий с целью использования исправных компонентов для ремонта повреждённого оборудования	cannibalization
система контроля повреждённого топлива ядерного реактора	fuel failure monitoring system
установка для исследования повреждённых тепловыделяющих элементов	breached fuel test facility (ядерного реактора)
установка для обнаружения повреждённых тепловыделяющих элементов	failed fuel element locator (в активной зоне ядерного реактора)
устройство определения повреждённых тепловыделяющих элементов в активной зоне ядерного реактора	failed fuel element locator