Terms containing поворот плоскости

Subject	Russian	English
media.	антенна Кассегрена с поворотом плоскости поляризации	twisting Cassegrain antenna
antenn.	антенна Кассегрена с поворотом плоскости поляризации	polarization-twisting Cassegrain antenna (отражённой от зеркала волны)
transp.	АУ адаптивное управление поворотом в горизонтальной плоскости	yaw adaptation
automat.	АУ поворотом в горизонтальной плоскости	yaw adaptation
automat.	АУ поворотом в поперечной плоскости	roll adaptation (напр., руки робота)
automat.	АУ поворотом в продольной плоскости	pitch adaptation (напр., руки робота)
astronaut.	аэродинамический манёвр для поворота плоскости орбиты	aerodynamic orbital plane change maneuver
tech.	аэродинамический манёвр поворота плоскости орбиты	aerodynamic orbital plane change maneuver
astronaut.	аэродинамический поворот плоскости орбиты	aerodynamic orbital plane change
astronaut.	блок дистанционного управления поворотом в горизонтальной плоскости	remote pan and tilt unit
astronaut.	большой поворот плоскости орбиты	large orbital plane change
tech.	ВКС с аэродинамическим поворотом плоскости орбиты	aerodynamic orbital plane change vehicle
Makarov.	ВКС с комбинированным ракетоаэродинамическим поворотом плоскости орбиты	synergetic plane change vehicle
Makarov.	ВКС с комбинированным ракетоаэродинамическим поворотом плоскости орбиты	combined aerodynamic-propulsive orbital plane change vehicle
tech.	ВКС с поворотом плоскости орбиты	orbital plane changing aerospaceplane
tech.	ВКС с ракетоаэродинамическим поворотом плоскости орбиты	all-propulsive orbital plane change vehicle
tech.	воздушно-космический самолёт с аэродинамическим поворотом плоскости орбиты	aerodynamic orbital plane change vehicle
tech.	воздушно-космический самолёт с поворотом плоскости орбиты	orbital plane changing aerospaceplane
tech.	воздушно-космический самолёт с ракетоаэродинамическим поворотом плоскости орбиты	all-propulsive orbital plane change vehicle
mil., tech.	возможность поворота корпуса строительной машины в вертикальной плоскости	oscillation (для перемещения центра тяжести при работе на косогоре)
astronaut.	выведение с помощью комбинированного ракетоаэродинамического манёвра изменения поворота плоскости орбиты	synergetic ascent
media.	гиперболический отражатель с поворотом плоскости поляризации	hyperboloidal twistreflector (на фиксированный угол)
transp.	горизонтальная ось поворота напр. робота в поперечной плоскости	roll axis
automat.	горизонтальная ось поворота робота в поперечной плоскости	swivel axis
automat.	горизонтальная ось поворота робота в поперечной плоскости	roll axis
transp.	горизонтальная ось поворота напр. робота в продольной плоскости	pitch axis
automat.	горизонтальная ось поворота робота в продольной плоскости	pitch axis
automat.	горизонтальная ось поворота руки робота в продольной плоскости	bend axis
Makarov.	группа поворотов плоскости	plane rotation group
el.	зеркало с поворотом плоскости поляризации	polarization-rotating reflector
tech.	зеркало с поворотом плоскости поляризации	twist reflector
media.	изменение числа поворотов плоскости поляризации, за счёт изменения величины тока в катушке, может быть обнаружено фотодетектором, установленным после анализатора поляризации, выход которого будет максимальным при расположении решётки анализатора параллельно плоскости поляризации и нулевым — при перпендикулярном расположении	polarization sensor
nano	импульс идеальной скорости для изменения поворота плоскости орбиты	plane change delta velocity
nano	импульс характеристической скорости для изменения поворота плоскости орбиты	plane change delta velocity
astronaut.	команда на поворот сопла двигателя в плоскости рыскания	yaw engine bell deflection command
astronaut.	команда на поворот сопла двигателя в плоскости тангажа	pitch engine bell deflection command
astronaut.	комбинированный ракетоаэродинамический манёвр для поворота плоскости	synergetic plane change maneuver (орбиты)
astronaut.	комбинированный ракетоаэродинамический манёвр для поворота плоскости орбиты	combined aerodynamic-propulsive orbital plane change maneuver
Makarov.	комбинированный ракетоаэродинамический манёвр поворота плоскости орбиты	synergetic plane change maneuver
Makarov.	комбинированный ракетоаэродинамический манёвр поворота плоскости орбиты	combined aerodynamic-propulsive orbital plane change maneuver
astronaut.	комбинированный ракетоаэродинамический поворот плоскости орбиты	synergetic orbital plane change
astronaut.	комбинированный ракетоаэродинамический поворот плоскости орбиты	synergetic plane change
astronaut.	комбинированный ракетоаэродинамический поворот плоскости орбиты	combined aerodynamic-propulsive orbital plane change
astronaut.	комбинированный ракетоаэродинамический поворот плоскости орбиты	aerodynamic-propulsive orbital plane change
tech.	контроллер поворота в горизонтальной плоскости	traverse controller
transp.	кусачки для обрезки концов проволоки с режущей кромкой по наружней плоскости и с поворотом на 10°	end cutting nippers with flush cutting edge bent to 10°
astronaut.	ЛА с аэродинамическим поворотом плоскости орбиты	aerodynamic orbital plane change vehicle
astronaut.	ЛА с комбинированным ракетоаэродинамическим поворотом плоскости орбиты	combined aerodynamic-propulsive orbital plane change vehicle
astronaut.	ЛА с ракетодинамическим поворотом плоскости орбиты	all-propulsive orbital plane change vehicle
astronaut.	манёвр для поворота плоскости	plane-change maneuver (орбиты)
astronaut.	манёвр для поворота плоскости орбиты	dogled maneuver
astronaut.	манёвр для поворота плоскости орбиты	orbital plane change maneuver
astronaut.	манёвр для поворота плоскости орбиты с помощью ДУ	propulsive orbital plane change maneuver
tech.	манёвр поворота плоскости	orbital plane change maneuver
Makarov.	манёвр поворота плоскости орбиты	orbital plane change maneuver
astronaut.	МВКА с комбинированным ракетоаэродинамическим поворотом плоскости орбиты	synergetic orbital-plane changed vehicle
astronaut.	МВКА с комбинированным ракетоаэродинамическим поворотом плоскости орбиты	synergetic plane change shuttle
astronaut.	небольшой поворот плоскости орбиты	low orbital plane change
el.	облучатель в виде отражательной решётки с поворотом плоскости поляризации	twist reflectarray feed
media.	общее число поворотов плоскости поляризации, когда волокно проходит через магнитное поле, является функцией напряжённости магнитного поля	polarization sensor
mil.	объектив с поворотом в вертикальной плоскости	zooming lens
mil.	объектив с поворотом в вертикальной плоскости	zoom lens
auto.	оси поворота колеса с плоскостью дороги и центром контакта шины с дорогой	kingpin offset
nautic.	отношение объёмного водоизмещения к объёму, образованному при повороте на 180 градусов погруженной части диаметральной плоскости корабля вокруг вертикальной оси, проходящей через центр тяжести	bowl ratio
tech.	отражатель с поворотом плоскости поляризации	twist reflector
el.	отражатель с поворотом плоскости поляризации	polarization-rotating reflector
media.	отражатель с поворотом плоскости поляризации	twistreflector (падающей волны на фиксированный угол, обычно 90°)
antenn.	отражатель радиолокационный с поворотом плоскости поляризации	twist reflector
el.	отражательная решётка с поворотом плоскости поляризации	twist reflectarray
media.	параболический отражатель с поворотом плоскости поляризации	paraboloidal twistreflector (на фиксированный угол)
automat.	плоскость поворота	pivoting plane
mil., tech.	поворот в вертикальной плоскости	tipping (напр., отвала бульдозера)
navig.	поворот в горизонтальной плоскости	azimuth motion
navig.	поворот в горизонтальной плоскости	azimuthal motion
mil., artil.	поворот в горизонтальной плоскости	azimuth movement
geophys.	поворот в горизонтальной плоскости	yaw yaw
mil., tech.	поворот в горизонтальной плоскости	traverse
tech.	поворот в горизонтальной плоскости	yaw
mil., tech.	поворот в горизонтальной плоскости	sway
automat.	поворот рабочего органа робота вокруг горизонтальной оси в поперечной плоскости	twist
auto.	поворот задней оси в горизонтальной плоскости при крене	roll steering of rear axle
media.	поворот на плоскости	rotation on a plane (графического объекта)
astronaut.	поворот плоскости	inclination change
gen.	поворот плоскости	plane change (орбиты)
astronaut.	поворот плоскости орбиты	orbit inclination change
tech.	поворот плоскости орбиты	orbital plane change
astronaut.	поворот плоскости орбиты аэродинамическим манёвром	atmospheric maneuver-assisted orbital plane change
astronaut.	поворот плоскости изменение наклонения орбиты без комбинированного ракетоаэродинамического манёвра	non-synergetic orbital plane change
tech.	поворот плоскости орбиты в атмосфере	atmospheric plane change
tech.	поворот плоскости орбиты при большом импульсе тяги	high-thrust plane change
tech.	поворот плоскости орбиты при небольшом импульсе тяги	low-thrust plane change
astronaut.	поворот плоскости орбиты при одноимпульсном манёвре	single-impulse plane change
tech.	поворот плоскости орбиты с минимальным расходом топлива	minimum-fuel plane change
tech.	поворот плоскости орбиты с многократным погружением в атмосферу	multidip plane change
tech.	поворот плоскости орбиты с однократным погружением в атмосферу	single-dip plane change
astronaut.	поворот плоскости орбиты с помощью аэродинамических сил	aeroassisted orbital plane change
astronaut.	поворот плоскости орбиты с помощью аэродинамических средств	aeroassisted orbital plane change
astronaut.	поворот плоскости орбиты с помощью ДУ	propulsive orbital plane change
astronaut.	поворот плоскости орбиты цри многоимпульсном манёвре	multiimpulse plane change
tech.	поворот плоскости поляризации	polarization twisting
IT	поворота горизонтальной плоскости	yaw
sport.	повороты в горизонтальной плоскости	side-spin
astronaut.	полет с комбинированным ракетоаэродинамическим поворотом плоскости	synergic plane changing mission (орбиты)
astronaut.	полет с комбинированным ракетоаэродинамическим поворотом плоскости орбиты	synergetic plane change flight
astronaut.	полет с поворотом плоскости орбиты	orbital plane change flight
astronaut.	полет с поворотом плоскости орбиты с помощью аэродинамического манёвра	aerodynamic orbital changing mission
sport.	прыжок в горизонтальной плоскости с поворотом	bedouin leap
sport.	прыжок на живот и поворот на 180 град в горизонтальной плоскости	front drop, half turntable
mil.	пушечный танк с пушкой с ограниченным поворотом в горизонтальной плоскости	semifixed gun tank
astronaut.	ракетодинамический манёвр для поворота плоскости орбиты	all-propulsive orbital plane change maneuver
tech.	ракетодинамический манёвр поворота плоскости	propulsive orbital plane change maneuver
tech.	ракетодинамический манёвр поворота плоскости орбиты	all-propulsive orbital plane change maneuver
Makarov.	ракетодинамический манёвр поворота плоскости орбиты	propulsive orbital plane change maneuver
auto.	расстояние между точкой пересечения оси поворота колеса с плоскостью дороги и центром контакта шины с дорогой	kingpin offset
transp.	расстояние между точкой пересечения оси поворотного шкворня, оси поворота колеса с плоскостью дороги и центром контакта шины с дорогой	kingpin offset
sport.	с живота прыжок с поворотом на 180 град в горизонтальной плоскости на живот	half turntable
avia.	самолёт с крылом с поворотом в горизонтальной плоскости	slew-wing aircraft
astronaut.	способность к повороту плоскости	plane-change maneuverability (орбиты)
mil.	танк с пушкой с ограниченным поворотом в горизонтальной плоскости	limited-traverse tank
nano	точность изменения поворота плоскости орбиты	orbital plane change accuracy
road.constr.	угол поворота в горизонтальной плоскости	horizontal turning angle (Herr Laubfall)
Gruzovik	угол поворота в горизонтальной плоскости	traverse
el.	угол поворота плоскости поляризации	faraday rotation angle
el.	угол поворота плоскости поляризации света	optical rotation
el.	угол поворота плоскости поляризации света при эффекте Фарадея	magnetic rotation
el.	угол поворота плоскости поляризации света при эффекте Фарадея	magnetooptic rotation
el.	угол поворота плоскости поляризации света при эффекте Фарадея	Faraday rotation
mil., tech.	угол поворота стрелы крана в вертикальной плоскости	vertical operating arc
mil., tech.	угол поворота стрелы крана в вертикальной плоскости	vertical operating arc of a crane
el.	удельный угол поворота плоскости поляризации света при эффекте Фарадея	specific Faraday rotation
tech.	устройство поворота плоскости поляризации	rotator
solid.st.phys.	устройство поворота плоскости поляризации	rotator (напр. света)
tech.	устройство поворота плоскости поляризации	polarization rotator
el.	устройство поворота плоскости поляризации волн СВЧ-диапазона	microwave rotator
el.	устройство поворота плоскости поляризации на эффекте Фарадея	faraday rotator
el.	устройство поворота плоскости поляризации света	optical rotator
tech.	устройство поворота плоскости поляризации света на жидких кристаллах	liquid-crystal polarization rotator
el.	ферритовое устройство поворота плоскости поляризации	ferrite rotator
el.	ферритовый ферритовое устройство поворота плоскости поляризации	ferrite rotator
media.	функция, позволяющая устанавливать видеопроектор с горизонтальным смещением от центра экрана и гибко регулировать его положение поворотом в трёх плоскостях с помощью специально прилагаемой подставки	Side Shot (фирма Sony)