Terms containing поворот вокруг оси

Subject	Russian	English
transp.	АУ адаптивное управление поворотом вокруг вертикальной оси	yaw adaptation (напр. руки робота)
automat.	АУ поворотом вокруг вертикальной оси	yaw adaptation (напр., руки робота)
avia.	величина, обратная времени поворота ЛА на 90 град вокруг продольной оси	lateral agility
seism.	вращательное поворот вокруг оси	rotation about an axis
math.	группа поворотов вокруг оси	uniaxial group
auto.	датчик поворота автомобиля вокруг вертикальной оси	yaw sensor
product.	колодка для поворота плиты вокруг вертикальной оси	vertical axle block for rotating the plate (Yeldar Azanbayev)
gyrosc.	конечный угол поворота вокруг выходной оси	finite output angle
energ.ind.	контроль и управление скоростью вращения вала ротора путём поворота лопастей вокруг своей оси и изменения их угла атаки за счёт ряда промежуточных фиксированных положений лопасти	active stall control (MichaelBurov)
avia.	манёвр поворота вокруг одной оси	single-axis rotational maneuver
avia.	манёвр поворота вокруг продольной оси	roll-over maneuver
weld.	механизм для поворота труб вокруг горизонтальной оси при сварке	pipe welding rotator (Johnny Bravo)
nautic.	отношение объёмного водоизмещения к объёму, образованному при повороте на 180 градусов погруженной части диаметральной плоскости корабля вокруг вертикальной оси, проходящей через центр тяжести	bowl ratio
auto.	поворот автомобиля вокруг вертикальной оси	vehicular spin
nautic.	поворот крана, стрелы вокруг вертикальной оси	slue
tech.	поворот вокруг вертикальной оси	yaw
robot.	поворот телекамеры вокруг вертикальной оси	pan (при сканировании сцены)
construct.	поворот вокруг вертикальной оси	yawing
automat.	поворот рабочего органа вокруг вертикальной оси	yaw
automat.	поворот напр. рабочего органа робота вокруг вертикальной оси	yaw motion
nautic.	поворот крана, стрелы вокруг вертикальной оси	slew
automat.	поворот вокруг горизонтальной оси	sway
sport.	поворот вокруг горизонтальной оси	turn around horizontal axis
automat.	поворот рабочего органа робота вокруг горизонтальной оси в поперечной плоскости	twist
astronaut.	поворот вокруг нормальной оси	yaw movement
avia.	поворот вокруг одной оси	single axis slew
el.	поворот камеры вокруг оптической оси	rolling
el.	поворот камеры вокруг оптической оси	roll
sport.	поворот вокруг оси	pivot (Александр Рыжов)
auto.	поворот вокруг оси	pivot turn
math.	поворот вокруг оси	turn about an the axis through an angle of 2n
med.	поворот вокруг оси	torsion
auto.	поворот вокруг оси крепления	rotation around the mounting axis (snowleopard)
sport.	поворот вокруг продольной оси	turn around longitudinal axis
IT	поворот главного сечения вокруг оси	lathing
dentist.	поворот зуба вокруг его продольной оси	tortoanomaly (– боковые поверхности зубов повернуты в сторону языка или зубы развёрнуты на 180 градусов MichaelBurov)
Makarov.	поворот на ... вокруг оси	rotation through ... about axis
Makarov.	поворот на ... вокруг оси	rotation by ... about axis
automat.	полный поворот рабочего органа вокруг координатной оси	rotary axis degree rollover
astronaut.	предельный угол поворота вокруг продольной оси	roll clearance
astronaut.	предельный угол поворота ракеты вокруг продольной оси	roll clearance
media.	приспособление, предназначенное для поворота аппарата монитора и т.п. вокруг его оси	swivel
gymn.	прыжок углом с поворотом вокруг продольной оси над снарядом на 270°	double rear vault
auto.	скорость поворота автомобиля вокруг вертикальной оси	yaw velocity
gymn.	соскок углом с поворотом вокруг продольной оси над снарядом на 270°	double rear vault
forestr.	тенденция дерева к повороту вокруг своей оси	pull (при валке)
auto.	угловой поворот вокруг вертикальной оси	yaw
oil	угол поворота вокруг продольной оси	angle of roll