Subject | Russian | English |
pack. | Автоматический обмотчик с поворотным столом для стретч-плёнки | automatic rotating arm stretch wrapper (shpak_07) |
Makarov. | агрегатные станок с многопозиционным делительно-поворотным столом | multistation indexing transfer machine |
automat. | агрегатный станок с вертикальным делительно-поворотным столом | vertical index |
automat. | агрегатный станок с горизонтальным делительно-поворотным столом | horizontal index |
automat. | агрегатный станок с горизонтальным поворотным столом | horizontal indexing machine |
automat. | агрегатный станок с двумя поворотными столами многошпиндельных головок | duplex multiple spindle machine |
automat. | агрегатный станок с двумя поворотными столами многошпиндельных головок | duplex multiple spindle head indexer |
automat. | агрегатный станок с двумя поворотными столами шпиндельных головок | duplex multiple spindle head indexer |
Makarov. | агрегатный станок с делительно-поворотным столом | rotary transfer machine |
automat. | агрегатный станок с делительно-поворотным столом | trunnion-style machine |
transp. | агрегатный станок с делительно-поворотным столом | rotary transfer manufacturing system |
automat. | агрегатный станок с делительно-поворотным столом | trunnion-type machine |
automat. | агрегатный станок с делительно-поворотным столом | rotary indexing machine |
Makarov. | агрегатный станок с делительно-поворотным столом | trunnion machine |
Makarov. | агрегатный станок с делительно-поворотным столом | rotary transfer system |
Makarov. | агрегатный станок с делительно-поворотным столом | rotary machine |
Makarov. | агрегатный станок с делительно-поворотным столом и зажимными патронами | indexing chuck machine (для заготовок) |
automat. | агрегатный станок с многопозиционным делительно-поворотным столом | multistation indexing transfer machine |
automat. | агрегатный станок с многопозиционным поворотным столом | transfer-type machine |
automat. | агрегатный станок с многопозиционным поворотным столом | transfer |
transp. | агрегатный станок с многопозиционным поворотным столом | rotary dial machine |
automat. | агрегатный станок с многопозиционным поворотным столом | rotary-table transfer machine |
automat. | агрегатный станок с многопозиционным поворотным столом | rotary dial -index machine |
automat. | агрегатный станок с многопозиционным поворотным столом | dial-type transfer machine |
automat. | агрегатный станок с многопозиционным поворотным столом | dial-type machine |
automat. | агрегатный станок с многопозиционным поворотным столом | dial-indexing machine |
automat. | агрегатный станок с многопозиционным поворотным столом | dial-index machine |
automat. | агрегатный станок с многопозиционным поворотным столом | dial machine |
Makarov. | агрегатный станок с многопозиционным поворотным столом | rotary-table indexing machine |
Makarov. | агрегатный станок с многопозиционным поворотным столом | rotary dial-index machine |
automat. | агрегатный станок с многопозиционным поворотным столом и ЧПУ типа | CNC rotary transfer |
automat. | агрегатный станок с делительно- поворотным столом | rotary transfer system |
transp. | агрегатный станок с поворотным столом | rotary transfer system |
transp. | агрегатный станок с поворотным столом | rotary transfer machine |
transp. | агрегатный станок с поворотным столом | rotary transfer |
transp. | агрегатный станок с поворотным столом | rotary machine |
transp. | агрегатный станок с поворотным столом | revolving cycle machine |
automat. | агрегатный станок с делительно- поворотным столом | rotary transfer machine |
automat. | агрегатный станок с многопозиционным поворотным столом | rotary-table indexing machine |
automat. | агрегатный станок с многопозиционным поворотным столом | rotary-table index machine |
automat. | агрегатный станок с делительно- поворотным столом | rotary machine |
automat. | агрегатный станок с поворотным столом для обработки прутков | bar rotary transfer machine (ssn) |
automat. | агрегатный станок с поворотным столом и горизонтальными рабочими станциями | trunnion-type machine (с возможностью обработки изделий с трёх сторон: слева, справа и в радиальном направлении ssn) |
automat. | агрегатный станок с делительно- поворотным столом и зажимными патронами | indexing chuck machine (для заготовок) |
automat. | агрегатный станок с поворотным столом и спутниками | rotary pallet machine |
automat. | агрегатный станок с поворотным столом многошпиндельных головок | multiple-spindle head indexer |
automat. | агрегатный станок с поворотным столом многошпиндельных головок | simplex multiple-spindle machine |
automat. | агрегатный станок с поворотным столом многошпиндельных головок | simple multiple spindle head indexer |
automat. | агрегатный станок с поворотным столом многошпиндельных головок | simple multiple simplex head indexer |
automat. | агрегатный станок с поворотным столом многошпиндельных головок | head indexer |
Makarov. | агрегатный станок с поворотным столом многошпиндельных головок или коробок | simple multiple spindle simplex head indexer |
Makarov. | агрегатный станок с поворотным столом многошпиндельных головок или коробок | simple multiple spindle head indexer |
Makarov. | агрегатный станок с поворотным столом многошпиндельных головок или коробок | multiple-spindle head indexer |
automat. | агрегатный станок с поворотным столом многошпиндельных коробок | simple multiple simplex head indexer |
automat. | агрегатный станок с поворотным столом многошпиндельных коробок | simple multiple spindle head indexer |
automat. | агрегатный станок с поворотным столом многошпиндельных коробок | multiple-spindle head indexer |
automat. | агрегатный станок с поворотным столом шпиндельных головок | simplex multiple-spindle machine |
automat. | агрегатный станок с поворотным столом шпиндельных головок | simple multiple spindle head indexer |
automat. | агрегатный станок с поворотным столом шпиндельных головок | simple multiple simplex head indexer |
automat. | агрегатный станок с поворотным столом шпиндельных головок | multiple-spindle head indexer |
automat. | агрегатный станок с поворотным столом шпиндельных головок | head indexer |
Makarov. | агрегатный станок с поворотным столом шпиндельных головок или коробок | simple multiple simplex head indexer |
Makarov. | агрегатный станок с поворотным столом шпиндельных головок или коробок | simple multiple simplex indexer |
Makarov. | агрегатный станок с поворотным столом шпиндельных головок или коробок | simple multiple spindle head indexer |
Makarov. | агрегатный станок с поворотным столом шпиндельных головок или коробок | multiple-spindle head indexer |
automat. | агрегатный станок с поворотным столом шпиндельных коробок | simple multiple spindle head indexer |
automat. | агрегатный станок с поворотным столом шпиндельных коробок | simple multiple simplex head indexer |
automat. | агрегатный станок с поворотным столом шпиндельных коробок | multiple-spindle head indexer |
automat. | агрегатный станок типа "центральная колонна" с делительно-поворотным столом | center column rotary indexing machine |
automat. | агрегатный станок типа "центральная колонна" с делительно-поворотным столом | center column rotary index machine |
gyrosc. | блок поворотного стола | indexer assembly |
automat. | вертикально-сверлильный станок с поворотным столом | swiveling-table drill |
automat. | встроенный делительно-поворотный стол | indexing subtable |
mech. | встроенный поворотный стол | integral rotary table |
tech. | встряхиватель с поворотным столом | turntable shaker |
O&G, molikpaq. | Выключатель контроллера скорости поворотного стола | Rotary Table Speed Controller Switch |
O&G, molikpaq. | Датчик / сигнализатор понижения давления поворотного стола | GA-15-003 Rotary Table Press Stg 2, Low Press SW/Alarm |
O&G, molikpaq. | Датчик трёхпозиционный впер. / выкл. / назад поворотного стола | Rotary Table Forward/ Off/ Reverse Switch |
O&G, molikpaq. | двигатель постоянного тока поворотного стола | Rotary table DC drive Motor (Эл.) |
transp. | двухпозиционный поворотный стол | rotary pallet table (с индексацией через 180°) |
tech. | делительно-поворотный стол | indexing table |
tech. | делительно-поворотный стол | dedicated-position indexing table |
automat. | делительно-поворотный стол | dial index table |
automat. | делительно-поворотный стол | rotary dual index table |
automat. | делительно-поворотный стол | rotary transfer table |
automat. | делительно-поворотный стол | dial indexing table |
automat. | делительно-поворотный стол | transfer table (напр., агрегатного станка) |
automat. | делительно-поворотный стол | rotary dual indexing table |
transp. | делительно-поворотный стол | rotary transfer unit |
automat. | делительно-поворотный стол | platen unit (ик) |
mech. | делительно-поворотный стол | indexing worktable |
mech. | делительно-поворотный стол | dial-index table |
mech. | делительно-поворотный стол | rotary index table |
mech. | делительно-поворотный стол | index table |
automat. | делительно-поворотный стол | indexing/turning table |
automat. | делительно-поворотный стол | indexing-type worktable |
automat. | делительно-поворотный стол | indexing turntable |
automat. | делительно-поворотный стол | indexing platen unit |
automat. | делительно-поворотный стол | indexer |
automat. | делительно-поворотный стол | dividing/rotary table |
automat. | делительно-поворотный стол | dedicated position indexing table |
automat. | делительно-поворотный стол | dedicated position index table |
automat. | делительно-поворотный стол | dial (напр., агрегатного станка) |
tech. | делительно-поворотный стол | indexing platen |
tech. | делительно-поворотный стол | rotary indexing table |
tech. | делительно-поворотный стол | platen unit |
transp. | делительно-поворотный стол для заготовок | fixture dial plate (напр. агрегатного станка) |
automat. | делительно-поворотный стол для заготовок | fixture dial (напр., агрегатного станка) |
automat. | делительно-поворотный стол с дискретностью 0.001 град. | 360.000 discrete programmable position rotary table |
automat. | делительно-поворотный стол с дискретностью 0.001 град. | 0.001 degree increment worktable |
automat. | делительно-поворотный стол с поворотом на 360 град. | 360-degree indexing table |
tech. | делительно-поворотный стол с поворотом на 360 град. | 360-degree indexing table |
mech. | делительно-поворотный стол с поворотом на 360 градусов | 360-degree indexing table |
transp. | детали, обработанные на агрегатном станке с поворотным столом | rotary machined parts |
mech. | загрузочный поворотный стол | turntable shuttle |
automat. | индексируемый поворотный стол | indexing turntable |
Makarov. | индексирующийся поворотный стол | indexing table |
O&G, molikpaq. | Индикатор крутящего момента поворотного стола | Rotary Table Torque Indicator |
tech. | карусельный токарно-поворотный стол | carousel turning table (Unisign BabaikaFromPechka) |
O&G, molikpaq. | Клапан предохранительный поворотного стола | GA-15-0023 Rotary Table Press Stg 2, Press Safety Vlv |
O&G, molikpaq. | Клапан регулировки расхода на воздушной линии поворотного стола | Rotary Table Supply Flow Control Valve |
O&G, molikpaq. | Клапан ручной тормозного устройства поворотного стола | Rotary Table Rotary Inertia Brake Hand Vlv |
tech. | комбинированный поворотный стол с весами для слитков | combined scale and ingot turner |
automat. | конвейеры и поворотные столы | conveyors and revolving tables (ssn) |
O&G, molikpaq. | Контроллер ограничительный крутящего момента поворотного стола | Rotary Table Torque Limit Controller Switch |
polygr. | копировальная рама с поворотным столом | flip/top platemaker |
polygr. | копировальная рамка с поворотным столом | flip platemaker |
automat. | круглошлифовальный станок с поворотным столом | universal circular grinder |
tech. | круглый делительно-поворотный стол | circular indexing work table |
tech. | круглый делительно-поворотный стол | circular indexing worktable |
publ.util. | лестница с гидравлическим приводом, смонтированная на поворотном столе | hydraulically operated turntable ladder |
publ.util. | лестница с механическим приводом, смонтированная на поворотном столе | mechanically operated turntable ladder |
publ.util. | лестница с ручным приводом, смонтированная на поворотном столе | manually operated turntable ladder |
plast. | литьевая машина с поворотным столом | rotary injection moulding machine |
O&G, molikpaq. | Манометр местный поворотного стола | GA-15-003 Rotary Table Press Stg 1, Local Press Ind |
automat. | машина напр. измерительная с делительно-поворотным столом | dial-index machine |
automat. | машина напр. измерительная с делительно-поворотным столом | dial-indexing machine |
automat. | машина напр. измерительная с делительно-поворотным столом | dial-type machine |
automat. | машина напр. измерительная с делительно-поворотным столом | dial machine |
automat. | многопозиционный барабанный сверлильный автомат с делительно-поворотным столом | indexing table drilling automatic |
transp. | многопозиционный поворотный стол | rotary transfer unit (напр. агрегатного станка) |
transp. | многопозиционный поворотный стол | rotary transfer table (напр. агрегатного станка) |
automat. | многоцелевой станок с поворотным столом | rotary transfer machining center |
Makarov. | многоцелевой станок с поворотным столом для обработки призматических деталей | prismatic-type indexing machine |
mech. | накладной делительно-поворотный стол | indexing subtable |
automat. | накладной поворотный стол | rotary table attachment |
tech. | накладной поворотный стол | auxiliary rotary table |
automat. | наклоняемый поворотный стол | swiveling rotary table (ssn) |
automat. | наклоняемый поворотный стол | dual rotary table |
automat. | наклоняемый поворотный стол | tilt/swivel table |
automat. | наклоняемый поворотный стол | tilt/rotary type table |
mech. | наклоняемый поворотный стол | rotary-tilt table |
mech. | наклоняемый поворотный стол | swivel-and-tilt table |
mech. | наклоняемый поворотный стол | tilt-rotary type table |
mech. | наклоняемый поворотный стол | rotating/tilting sine table |
mech. | наклоняемый поворотный стол | double-swivel rotary table |
automat. | наклоняемый поворотный стол | tilt and swivel rotary table (напр. шиномонтажного станка) |
automat. | наклоняемый поворотный стол | rotating and inclinable table |
automat. | наклоняемый поворотный стол | combined swiveling-and-tilting table |
automat. | наклоняемый поворотный стол | rotary/tilt worktable |
automat. | наклоняемый поворотный стол | rotary/inclining table |
automat. | наклоняемый поворотный стол | tilting rotary table |
automat. | наклоняемый поворотный стол | swiveling-and-tilting table |
pharm. | накопительный поворотный стол | rotating accumulation table (на производственной линии в фармакологии и т.п. CopperKettle) |
tech. | несъёмный поворотный стол | permanent rotary table |
transp. | обработка на агрегатном станке с поворотным столом | rotary transfer machining |
transp. | обработка на агрегатном станке с поворотным столом | rotary indexed machining |
automat. | обработка на многопозиционном агрегатном станке с делительно-поворотным столом | rotary transfer machining |
microel. | однокассетный поворотный стол | single-cassette turnable |
aerohydr. | опора поворотного стола | turntable base |
nautic. | палубный поворотный стол | deck turntable |
transp. | педаль запуска вращения поворотного стола | table top rotate pedal (шиномонтажного стола) |
mech. | периодическая подача поворотного стола | rotary table indexing |
robot. | питатель типа поворотного стола | rotary table feeder |
automat. | плоскошлифовальный станок с круглым поворотным столом | rotary table grinder |
automat. | плоскошлифовальный станок с круглым поворотным столом | rotary surface grinder |
automat. | плоскошлифовальный станок с поворотным столом | rotary surface grinding machine |
tech. | плоскошлифовальный станок с поворотным столом | rotary surface grinder |
met. | прессовая пневматическая формовочная машина с поворотным столом | air turnover molding machine |
mech.eng., obs. | поворотная доска, на которой закрепляется аппарат напр. швейная машинка, который по окончании работы опрокидывается и убирается внутрь стола | drophead |
mech.eng., obs. | поворотная доска, на которой закрепляется машина напр. швейная, который по окончании работы опрокидывается и убирается внутрь стола | drophead |
mech.eng., obs. | поворотная пластинка, выключающая самоход стола при ударе об нее упорки | feed trip plate |
media. | поворотно-наклонный стол | pan and tilt head (устройство, размещаемое на камерной треноге и позволяющее изменять направление съёмки камкордера (вверх-вниз, влево-вправо), а также фиксировать его в любом выбранном положении) |
tech. | поворотно-наклоняемый стол | rotating-tilting table |
automat. | поворотные столы | revolving tables (ssn) |
pharma. | поворотный накопительный стол | rotary accumulation table (baloff) |
automat. | поворотный относительно оси В стол | B-axis table (ssn) |
mil., artil. | поворотный снарядный стол | revolving projectile table (крепостного лафета) |
astronaut. | поворотный стартовый стол | turntable |
tech. | поворотный стол | turnplate |
tech. | поворотный стол | lower platform |
tech. | поворотный стол | Rotary Table cutting (Konstantin 1966) |
tech. | поворотный стол | revolving table |
construct. | поворотный стол | rotary table (для вращательного бурения) |
tech. | поворотный стол | turntable |
forestr. | поворотный стол | circular transfer table (станка) |
met. | поворотный стол | turn-around machine |
met. | поворотный стол | turn-around table |
met. | поворотный стол | turn-around machine (напр., для слитков) |
tech. | поворотный стол | turnaround |
polygr. | поворотный стол | inverting table |
polygr. | поворотный стол | turn table (резальной машины или в конвейерной системе) |
automat. | поворотный стол | lower base |
automat. | поворотный стол | rotary |
automat. | поворотный стол | swiveling table |
automat. | поворотный стол | trunnion -type table |
automat. | поворотный стол | turret |
automat. | поворотный стол | spin table (ssn) |
automat. | поворотный стол | rotating table |
automat. | поворотный стол | turn-over table |
automat. | поворотный стол | table base |
automat. | поворотный стол | rotary-axis table |
automat. | поворотный стол | roll-over table |
polygr. | поворотный стол | inverting table (в конвейерной системе) |
polygr. | поворотный стол | flow turn unit |
gen. | поворотный стол | turning-table (для тренировки космонавтов) |
mil. | поворотный стол | lower platform (лафета) |
tech. | поворотный стол | slewing table |
tech. | поворотный стол | turning table |
oil | поворотный стол | swivelling table |
roll. | поворотный стол | turn-around machine (для слитков) |
tech. | поворотный стол | rotary table (напр. шиномонтажного станка) |
publ.util. | поворотный стол | rotary table |
transp. | поворотный стол | rotary plate |
transp. | поворотный столик | rotary staging device (напр. измерительного устройства) |
mech.eng. | поворотный стол | swinging table |
mech.eng. | поворотный стол | sliding table (применяется в технике, обычно в машиностроении WineAir) |
leath. | поворотный стол | turn-table |
silic. | поворотный стол | turntable (пресса) |
silic. | поворотный стол | turnplate (пресса) |
mech. | поворотный стол | swivel table |
mech. | поворотный стол | trunnion-type table |
mech. | поворотный стол | rollover |
tech. | поворотный стол | positioner (для крепления деталей) |
tech. | поворотный стол | turn table |
tech. | поворотный стол | index base |
gen. | поворотный стол | turn-table (для тренировки космонавтов) |
tech. | поворотный стол в поточной линии | flow turn unit |
nautic. | поворотный стол для автомобилей | vehicle turntable |
automat. | поворотный стол для загрузки спутников | rotary pallet loader |
tech. | поворотный стол для индексации шпиндельных головок | head-indexing table |
transp. | поворотный стол для контурной обработки | contouring rotary table |
automat. | поворотный стол для контурной обработки | rotary/contouring table |
tech. | поворотный стол для слитков | ingot turner |
roll. | поворотный стол для слябов | slab turn table |
tech. | поворотный стол для слябов | slab turntable |
mech. | поворотный стол для смены спутников | rotary-pallet shuttle |
automat. | поворотный стол для спутников | rotary-pallet shuttle |
automat. | поворотный стол для установки спутников | pallet/indexing table (на станок) |
forestr. | поворотный стол для формирования пружин из толстой проволоки | heavy coil turntable |
transp. | поворотный стол для фрезерования по кругу | circular milling device |
mech. | поворотный стол на воздушных опорах | air-bearing rotary table |
automat. | поворотный стол с дискретностью 0.001 град. | 0.001 degree increment worktable |
transp. | поворотный стол с плоскозубчатым зацеплением | Hirth-coupling indexer |
automat. | поворотный стол с плоскозубчатым зацеплением | Hirth-coupling index (ssn) |
automat. | поворотный стол с пневмоподъёмом | air lift and turntable (ssn) |
mech. | поворотный стол с поступательным перемещением | translating rotary table |
tech. | поворотный стол с приводом | driven rotary table |
automat. | поворотный стол с сервоприводом | servo-driven rotary table (ssn) |
automat. | поворотный стол с тисками | vice-base turntable |
automat. | поворотный стол с тонкой индексацией | infinite-positioning indexer (напр., на 360.000 позиций) |
Makarov. | поворотный стол с тонкой индексацией | infinite-positioning indexer (напр., на 360 000 позиций) |
mech.eng., obs. | поворотный стол с фиксацией через определённые промежутки | rotary indexing table |
automat. | поворотный стол с ЧПУ | NC-rotary table |
automat. | поворотный стол с ЧПУ | NC rotary table (Andrey Truhachev) |
automat. | поворотный стол с ЧПУ типа CNC | full CNC rotary table |
automat. | поворотный стол смены спутников | carousel pallet changer |
automat. | поворотный стол со спутниками | pallet dial |
automat. | поворотный стол-четвёртая управляемая координата | fourth-axis rotary table |
med.appl. | поворотный стол-штатив для просвечивания | fluoroscopic tilting table |
med.appl. | поворотный стол-штатив с расположением трубки над столом | tilting table with overtable tube |
gyrosc. | поворотный управляемый стол | indexing monitor table |
O&G, sakh. | поворотный швартовный стол | rotating mooring arm (точечного причала) |
O&G, sahk.r. | поворотный швартовный стол ВПУ | rotating head structure |
O&G, sahk.r. | поворотный швартовный стол точечного причала | rotating mooring arm |
O&G, sakh. | поворотный швартовой стол | rotating head (ВПУ, ПШС) |
tech. | подъёмно-поворотный стол | lift and turn table |
tech. | подъёмно-поворотный стол | lifting-turning table |
met. | подъёмно-поворотный стол для рулонов | coil loft-and-turn unit |
met. | подъёмно-поворотный стол для рулонов | coil lift-and-turn unit |
met. | подъёмно-поворотный стол для слябов | slab turner |
mech.eng. | позиции на поворотном столе | carousel positions |
automat. | позиционирующий поворотный стол, не обеспечивающий одновременной четырёхкоординатной обработки | semi-fourth axis rotary table |
mech. | поперечно-строгальный станок с универсальным поворотным столом | super shaper |
automat. | поперечно-строгальный станок с универсальным поворотным столом | universal shaper |
automat. | последовательное фрезерование изделий на поворотном столе | rotary milling |
automat. | последовательное фрезерование изделий на поворотном столе | drum milling |
O&G, molikpaq. | Преобразователь сигнала крутящего момента поворотного стола | Rotary Table Torque Transmitter |
O&G, molikpaq. | Преобразователь сигнала скорости поворотного стола | Rotary Table Speed Rpm Transmitter |
plast. | пресс с поворотным верхним столом | tilting head press |
tech. | пресс с поворотным верхним столом | tilting-head press |
silic. | пресс с поворотным столом | tilting press |
automat. | пресс с поворотным столом | dial -feed press |
automat. | пресс с поворотным столом | rotary table press |
polym. | пресс с поворотным столом | tilting head press |
tech. | пресс с поворотным столом | revolving press |
tech. | пресс с поворотным столом | rotation press |
tech. | пресс с поворотным столом | rotary press |
tech. | прецизионный поворотный стол с ЧПУ | NC ultraprecise rotary table |
tech. | прецизионный поворотный стол с ЧПУ | NC ultra-precise rotary table |
automat. | программируемый делительно-поворотный стол | programmable position rotary table |
automat. | рабочие станции агрегатного станка с поворотным столом | rotary transfer machining stations |
O&G, molikpaq. | Регистратор крутящего момента поворотного стола | Rotary Table Torque Recorder |
O&G, molikpaq. | Регистратор скорости поворотного стола | Rotary Table Speed Recorder |
O&G, molikpaq. | Реле крутящего момента поворотного стола | Rotary Table Torque Relay (I/P) |
O&G, molikpaq. | Реле скорости поворотного стола | Rotary Table Speed Relay (I/P) |
automat. | с поворотным столом | turntable |
automat. | с поворотным столом | index-base (о станке) |
automat. | салазки с поворотным столом | swivel slide |
automat. | сборка с помощью поворотного стола | turntable-based assembly |
automat. | сборочная машина с многопозиционным поворотным столом | rotary assembly machine |
automat. | сборочная машина с поворотным столом для деталей | indexing machine |
Makarov. | сборочная машина с поворотным столом для деталей | index machine |
automat. | сверлильный станок с поворотным столом | rotary drill |
O&G, molikpaq. | Сигнализатор понижения давления на поворотном столе | GA-15-003 Rotary Table Press Stg 2, Low Press Alarm |
O&G, molikpaq. | Сигнализатор понижения давления поворотного стола | GA-15-003 Rotary Table Press Stg 2, Low Press Alarm |
O&G, molikpaq. | Сигнализатор понижения давления поворотного стола | GA-15-002b Drawworks Press Stg 2, Low Press Alarm |
O&G, molikpaq. | Сигнализатор понижения давления поворотного стола | GA-15-002a Drawworks Press Stg 2, Low Press Alarm |
met. | система поворотного стола | mold table tilt system (inplus) |
automat. | сменный делительно-поворотный стол | pallet-type index table |
O&G, molikpaq. | Спидометр поворотного стола | Rotary Table Speed Indicator |
automat. | станок с двумя поворотными столами для многошпиндельных головок | duplex head exchanger |
automat. | станок с двумя поворотными столами для шпиндельных головок | duplex head exchanger |
transp. | станок с делительно-поворотным столом | rotary indexer |
automat. | станок с делительно-поворотным столом | indexer |
automat. | станок с делительно-поворотным столом | indexing machine |
transp. | станок с делительно-поворотным столом | rotary index machine |
Makarov. | станок с делительно-поворотным столом | index machine |
automat. | станок с многопозиционным поворотным столом | indexing machine |
tech. | станок с многопозиционным поворотным столом | index machine |
transp. | станок с наклоняемым поворотным столом | rotary table-trunnion machine |
transp. | станок с наклоняемым поворотным столом | tilt-and-rotating machine (напр. шиномонтажного станка) |
automat. | станок с наклоняемым поворотным столом | tilt and rotating machine (ssn) |
automat. | станок с поворотным делительным столом | rotary indexing table machine |
automat. | станок с поворотным столом | rotary table machine |
transp. | станок с поворотным столом | carousel machine (напр. агрегатный) |
mech. | станок с поворотным столом | indexer |
automat. | станок с поворотным столом | carousel machine (напр., агрегатный) |
automat. | многоцелевой станок с поворотным столом для обработки призматических деталей | prismatic-type indexing machine |
O&G, molikpaq. | Стол поворотный в сборе | Rotary Table Package |
auto. | сцепное устройство с поворотным столом | turntable coupling |
med.appl. | телеуправляемый поворотный стол-штатив | remote tilting table (рентгенодиагностическое оборудование Cat Narciss) |
O&G, molikpaq. | Трансмиссия поворотного стола | Rotary Table Transmission |
automat. | трёхкоординатная обработка при позиционирующем поворотном столе | semi-fourth axis machining |
automat. | трёхкоординатный поворотный стол | turning three-coordinated table |
transp. | универсальный поворотный стол | universal table |
automat. | унифицированный узел для делительно-поворотного стола | indexing table unit |
automat. | устройство смены обрабатываемых деталей с поворотным столом | turntable work changer |
Makarov. | формовка на встряхивающей машине с поворотным столом и допрессовкой | jolt-squeeze turntable machine moulding |
tech. | формовочная машина с поворотным столом | turn-table moulding machine |
tech. | формовочная машина с поворотным столом | rotary table molding machine |
food.ind., Makarov. | формовочная машина с поворотным столом | rotary table moulding machine |
met. | формовочная машина с поворотным столом | turnover molding machine |
met. | формовочная машина с поворотным столом | turntable molding machine |
Makarov. | формовочная машина с поворотным столом | rotary table molding machine (для сахара-рафинада) |
automat. | фрезерный станок с делительно-поворотным столом | index milling machine |
Makarov. | фрезерный станок с многопозиционным поворотным столом | rotary mill |
transp. | фрезерный станок с поворотным столом | rotary mill |
automat. | фрезерный станок с многопозиционным поворотным столом | rotary mill |
automat. | четырёхпозиционный делительно-поворотный стол | four-division indexing table (ssn) |
tech. | шип поворотного стола | index-table pin |
transp. | шип поворотного стола | pin of index table |
Makarov. | шип поворотного стола | roller of an indexing table |
Makarov. | шип поворотного стола | pin of an indexing table |
Makarov. | шип поворотного стола | roller of an index table |
Makarov. | шип поворотного стола | pin of an index table |
automat. | шлифование на станке с круглым поворотным столом | rotary surface grinding |
mech. | шлифование на станке с поворотным столом | blanchard grinding (OlegHalaziy) |