Terms for subject Technology containing поворотный

Russian	English
вертикальный поворотный инструментальный магазин	paternoster store
верхний поворотный шкворень	upper kingpin
гидроструйный поворотный движитель	waterjet thruster
гидроструйный поворотный движитель	water-jet thruster
двукрылый поворотный мост	double-leaf swing bridge
двухлопастный поворотный привод	double-vane actuator (гидравлический или пневматический)
делительно-поворотный патрон	indexable chuck
делительно-поворотный патрон	index chuck (bonly)
делительно-поворотный стол	indexing table
делительно-поворотный стол	dedicated-position indexing table
делительно-поворотный стол	indexing platen
делительно-поворотный стол	rotary indexing table
делительно-поворотный стол	platen unit
делительно-поворотный стол с поворотом на 360 град.	360-degree indexing table
дисковый поворотный затвор	butterfly valve (olga.masko)
дросселирующий поворотный гидрораспределитель	hydraulic rotary servocontrol
дросселирующий поворотный гидрораспределитель	hydraulic rotary servo control
карусельный токарно-поворотный стол	carousel turning table (Unisign BabaikaFromPechka)
комбинированный поворотный стол с весами для слитков	combined scale and ingot turner
консольно-поворотный кран	bracket-swing crane
круглый делительно-поворотный стол	circular indexing work table
круглый делительно-поворотный стол	circular indexing worktable
левый поворотный валец	left side steer roller
левый поворотный кулак в сборе	left knuckle assembly
левый поворотный цилиндр	slew
левый поворотный цилиндр	left slew cylinder
механизированный поворотный отвал	power angle tilt blade
многоярусный поворотный магазин	multilevel carousel
многоярусный поворотный магазин	multilevel carrousel
накладной поворотный стол	auxiliary rotary table
настенный поворотный кран	wall crane
несъёмный поворотный стол	permanent rotary table
однокрылый поворотный мост	single-leaf swing bridge
однолопастный поворотный привод	single-vane actuator (гидравлический или пневматический)
однопортовый полнопроходный поворотный контрольный клапан	single port full bore swing check valve (Johnny Bravo)
опорный поворотный стержень	turn tube
осевой поворотный глушитель	axial twist damper (Марат Каюмов)
плавающий поворотный замок	floating twist lock
пневматический поворотный привод	pneumatically operated rotary actuator (Метран)
поворотный аппарат	submersible craft
поворотный барабан	return drum
поворотный брус	movable spragger
поворотный вагоноопрокидыватель	end-discharging tipper
поворотный валец	steer roller
поворотный вентилятор	swing fan (translator911)
поворотный вилочный захват	rotating forks
поворотный выключатель	revolving switch
поворотный выключатель	turn switch
поворотный выключатель	rotary switch
поворотный выключатель впрыска сжатого воздуха	air injecting rotary switch (Konstantin 1966)
поворотный выключатель со съёмным ключом	rotary lock switch
поворотный гидродвигатель	rotary hydraulic prime mover
поворотный гидромонитор	swinging monitor
поворотный гидрораспределитель	rotary hydraulic control valve
поворотный гидрораспределитель	rotary directional hydraulic valve
поворотный грейфер	swivel gripper (Andrey Truhachev)
поворотный грузоподъёмник	rotating mast
поворотный двигатель	torque motor
поворотный двигатель	tilting engine
поворотный двигатель	tiltable engine
поворотный двигатель	swing motor (Krokodil Schnappi)
поворотный двигатель	pivoted motor
поворотный движитель	thruster (крупных танкеров, буровых судов и плавучих оснований)
поворотный движитель системы динамического позиционирования	dynamic-positioning thruster
поворотный движитель системы динамического позиционирования	dynamic positioning thruster
поворотный дефлектор	turn cap (дымовой трубы)
поворотный диск	rotatable disc (Gaist)
поворотный диск	turntable
поворотный дисковый клапан	butterfly valve (Метран)
поворотный жёлоб	swivel launder (напр. автобетономешалки)
поворотный жёлоб	swinging runner
поворотный зажим	swivel type clip
поворотный зажим	swivel clip
поворотный зажим	swivel clamp
поворотный замок	twistlock (кран Aleks_Teri)
поворотный замок	twist lock
поворотный замок контейнеропогрузчика	container handler twist lock
поворотный запор	turnbuckle
поворотный затвор	rotary gate
поворотный затвор	wicket gate (a small door or gate that is part of a larger one – АД)
поворотный затвор	wicket gate (a small door or gate that is part of a larger one Alexander Demidov)
поворотный затвор	swing gate
поворотный затвор	hinged gate
поворотный затвор с указанием положения открыто / закрыто	indicating butterfly valve (vikingrus.ru)
поворотный захват	swivel gripper (Andrey Truhachev)
поворотный захват	twist grip
поворотный захват для брёвен	rotating timber clamp
поворотный знак	bend signal
поворотный золотник	revolving valve
поворотный золотник	rotary valve
поворотный золотниковый клапан	rotary slide valve
поворотный изолятор	swinging insulator
поворотный изомер	rotational isomer
поворотный индикатор	rotary indicator
поворотный индикатор относительного положения стержня	rotary relative position indicator
поворотный индукторный двигатель	tilting motor
поворотный инструментальный магазин	tool carousel
поворотный инструментальный магазин	tool turret
поворотный инструментальный магазин	tool carrousel
поворотный интерцептор	hinged spoiler
поворотный исходящий искатель соединительной линии	rotary out-trunk switch
поворотный клапан	shaft valve (Метран)
поворотный клапан	clack valve (захлопка)
поворотный клапан	rotary valve
поворотный клапан	rotation valve (Gaist)
поворотный клапан	clapper swing-check valve (захлопка)
поворотный клапан	rotary type valve
поворотный ковш	tilting ladle
поворотный ковш	lip-pour ladle
поворотный комбинированный ночной инфракрасный прицел	turret integrated night thermal sight
поворотный конвейер-штабелеукладчик	radial stacking conveyer
поворотный кондуктор	rotary jig
поворотный кондуктор	rotating jig
поворотный консольный кран	swing jib crane
поворотный кран	rotary crane
поворотный кран	rotary valve
поворотный кран	swing crane
поворотный кран	slewing crane
поворотный кран	swiveling crane
поворотный кран	turning crane
поворотный кран	revolving crane
поворотный кран на колонне с переменным вылетом стрелы	yard jib crane (со свободностоящей колонной)
поворотный кран на колонне с переменным вылетом стрелы	column jib crane (с закреплённой на опоре здания колонной)
поворотный кран на колонне с постоянным вылетом стрелы	pillar jib crane
поворотный кран с неподвижной стрелой	level luffing crane
поворотный кран с неподвижной стрелой	level-luffing crane
поворотный кран с поднимающейся стрелой	derricking jib crane
поворотный кран с поднимающейся стрелой	luffing jib crane
поворотный кран с подъёмной стрелой	oscillating derrick
поворотный кран с уравновешенной стрелой	hammerhead crane
поворотный крест	spider (для выталкивания шпилек пресс-формы)
поворотный крест	die spider
поворотный кронштейн	swing bracket (alfastorm2005)
поворотный круг	slewing circle
поворотный круг	circle
поворотный круг	turning-table
поворотный круг	circle group
поворотный круг	swivel plate
поворотный круг	turn-table
поворотный круг	turntable
поворотный круг	loop (для локомотивов)
поворотный круг	steering circle (прицепа)
поворотный круг в сборе	circle assembly
поворотный круг орудийной установки	training circle
поворотный круг отвала	blade circle
поворотный круг отвала	moldboard circle
поворотный круг смещения центра оси	centershift control circle (автогрейдера)
поворотный круг суппорта	harp (строгательного станка)
поворотный кулак	hub (р/у модели Peter Cantrop)
поворотный кулак	rolling cam
поворотный кулак	knuckle
поворотный кулак в сборе	steering knuckle assembly
поворотный кулак в сборе	knuckle assembly
поворотный кулак оси	axle knuckle
поворотный кулак рулевого управления	steering knuckle
поворотный кулак рулевого управления	steer knuckle
поворотный кулак тяги рулевого цилиндра	steering cylinder linkage knuckle
поворотный кулак тяги цилиндра	cylinder linkage knuckle
поворотный кулак управляемой оси	steering axle knuckle
поворотный кулак управляемой оси	steer axle knuckle
поворотный ленточный отвалообразователь	belt swing chute
поворотный лоток	swivel chute (напр. бетономешалки)
поворотный магазин	turnaround device
поворотный механизм	slewing gear
поворотный механизм	swivel gear
поворотный механизм	deflection mechanism
поворотный механизм	indexing mechanism
поворотный механизм	rotate gear (Marina_Onishchenko)
поворотный механизм	slew unit (raf)
поворотный механизм	swinging mechanism
поворотный механизм	turning gear
поворотный механизм	slew gear
поворотный механизм	rotation gear
поворотный механизм с силовым приводом	power-traverse mechanism
поворотный механизм экскаватора	shovel swing engine
поворотный мост	turnable bridge
поворотный мост	turn bridge
поворотный мост	swing bridge
поворотный мост	pivot bridge
поворотный мост с центральной пятой	centre bridge
поворотный накопитель для приспособлений-спутников	pallet rotary magazine
поворотный накопитель для приспособлений-спутников	pallet carousel
поворотный накопитель для спутников	pallet rotary magazine (приспособлений_)
поворотный накопитель приспособлений-спутников	pallet carrousel
поворотный нож	swinging blade
поворотный обратный клапан	clack valve
поворотный обратный клапан	clapper swing-check valve
поворотный обратный клапан	swing-check valve
поворотный одноковшовый экскаватор	rotating shovel
поворотный отвал	angle rake blade
поворотный отвал	angling bulldozer arrangement
поворотный отвал	angling blade group
поворотный отвал	angledozer
поворотный отвал	angle dozer
поворотный отвал	angle blade
поворотный отвалообразователь	circular blending bed (Сабу)
поворотный отвод	spool-piece (Анастасия Фоммм)
поворотный палец	wrist pin
поворотный палец	rotating pin (для крепления цилиндра)
поворотный передок	forecarriage (транспортного средства)
поворотный переключатель	rotary changeover switch
поворотный переключатель	rotary selector valve
поворотный переключатель	rotary switch assembly
поворотный переключатель	rotary switch
поворотный переключатель коробки передач трактора	tractor transmission rotary selector
поворотный переменный конденсатор	rotary variable capacitor
поворотный переменный конденсатор	rotary capacitor
поворотный питатель	swinging feeder
поворотный подшипник	swiveling bearing
поворотный подшипник	pivoted bearing
поворотный подшипник	tipping bearing
поворотный подшипник	swing bearing (крана Viacheslav Volkov)
поворотный подшипник	pivoting bearing
поворотный поршневой серводвигатель	rotating piston engine
поворотный потенциометр	rotary potentiometer
поворотный привод	turnable drive (youngjuliette)
поворотный привод	twisting drive (allseas112)
поворотный привод	turnable running (youngjuliette)
поворотный привод	twist drive (allseas112)
поворотный привод	rotary actuator (Метран)
поворотный прожектор	swiveling spotlight
поворотный пролёт	swing span
поворотный пролёт	pivot span
поворотный пылевой клапан	RDV (Rotary Dust Valve eugeene1979)
поворотный разъединитель	side-break disconnecting switch
поворотный разъединитель	rotary disconnector
поворотный ракетный двигатель	steerable rocket motor
поворотный ракетный индукторный двигатель	steerable rocket engine
поворотный регулирующий клапан	rotary control valve (musmiam)
поворотный регулятор	swinging-coil regulator
поворотный регулятор	rotation knob (Andy)
поворотный регулятор	rotary controller
поворотный редуктор опережающего исполнительного органа	inboard ranging arm (выемочного комбайна)
поворотный редуктор отстающего исполнительного органа	outboard ranging arm (выемочного комбайна)
поворотный резинометаллический амортизатор	rolling rubber spring (Technical)
поворотный резцедержатель	swivel toolholder
поворотный резцедержатель	swivel
поворотный ролик	curve sheave
поворотный рольганг	swivel roller-conveyer
поворотный рычаг	pivot lever assembly
поворотный рычаг	swivelling lever (корректора)
поворотный рычаг	revolute arm
поворотный рычаг	swivel lever (корректора)
поворотный рычаг	swiveling lever
поворотный рычаг	pintle arm
поворотный рычаг	slewing arm
поворотный сваебойный копёр	swiveling pile driver
поворотный свайный копёр	swiveling pile driver
поворотный свод	swinging roof
поворотный сектор	swing quadrant
поворотный сигнал	rotating light
поворотный снегоочиститель	angle snow
поворотный соединитель	twist-on connector
поворотный стеллаж	revolving shelves
поворотный стенд для разборки и сборки агрегатов	roll-over stand
поворотный стержень	rotating core (в отливке dzimmu)
поворотный стол	turnaround
поворотный стол	turnplate
поворотный стол	turntable
поворотный стол	revolving table
поворотный стол	Rotary Table cutting (Konstantin 1966)
поворотный стол	lower platform
поворотный стол	rotary table (напр. шиномонтажного станка)
поворотный стол	turn table
поворотный стол	turning table
поворотный стол	positioner (для крепления деталей)
поворотный стол	slewing table
поворотный стол	index base
поворотный стол в поточной линии	flow turn unit
поворотный стол для индексации шпиндельных головок	head-indexing table
поворотный стол для слитков	ingot turner
поворотный стол для слябов	slab turntable
поворотный стол с приводом	driven rotary table
поворотный супорт	swivel carriage
поворотный суппорт	pivoting slide rest
поворотный суппорт	swivel carriage
поворотный схват	rotary gripper
поворотный тонарм	pivot tone arm
поворотный торпедный аппарат	trainable tube
поворотный тяговый брус	swing drawbar
поворотный ударник	swing beam
поворотный упор	swing stop
поворотный фитинг	swivel fitting
поворотный фланец	swivel flange (Racooness)
поворотный хвостовик	swivel shank
поворотный цилиндр	torque cylinder (устройство для преобразования энергии воздуха (пневмоцилиндр) или гидравлической жидкости (гидравлический цилиндр) в крутящий момент Yuriy Melnikov)
поворотный швартовный клюз	turning mooring pipe
поворотный шкворень	knuckle pin
поворотный шкворень	pivot shaft
поворотный шкворень	axle pin
поворотный шкворень	king bolt
поворотный шкворень	king pin
поворотный шкворень	pivot shaft assembly
поворотный шкворень	pivot shaft (ось качания гусеничной тележки, рамы отвала)
поворотный шкворень	kingbolt
поворотный шкворень	spindle
поворотный шкворень	fulcrum pin
поворотный шкворень в сборе	kingpin assembly
поворотный шкворень другой модели	improper kingpin assembly
поворотный шкворень оси	axle kingpin
поворотный шкворень оси переднего моста	front axle spindle kingpin
поворотный шкворень управляемой оси	steer axle kingpin
поворотный шкворень; шпиндель	spindle
поворотный шкив	curve sheave
поворотный шлагбаум	swing gate
поворотный шлагбаум	swing barrier
поворотный шлагбаум	rolling barrier
поворотный шпангоут	rake frame
поворотный шпангоут	canted frame
поворотный шпангоут	cant frame
поворотный шпингалет с крючком	cremorne bolt
поворотный штабелеукладчик	radial stacker
поворотный электродвигатель	turning motor
поворотный электродвигатель	torque motor
поворотный электропереключатель	electric rotating switch
поворотный якорь	hinged armature
подъёмно-поворотный вагоноопрокидыватель	turnover car dumper
подъёмно-поворотный механизм	elevating-and-traversing mechanism
подъёмно-поворотный стол	lift and turn table
подъёмно-поворотный стол	lifting-turning table
портальный поворотный кран большой грузоподъёмности	Titan crane
правый поворотный валец	right side steer roller
правый поворотный кулак рулевого управления	right steering knuckle
прецизионный поворотный стол с ЧПУ	NC ultraprecise rotary table
прецизионный поворотный стол с ЧПУ	NC ultra-precise rotary table
пропорциональный поворотный электромагнит	rotary proportional solenoid
разъёмный поворотный дисковый клапан	split butterfly valve (с разъемным корпусом thechargepoint.com HarleyQ)
стенной поворотный кран	wall crane
угловой поворотный фитинг	elbow-swivel fitting
электрический поворотный датчик	rotary electrical sensor