 |
| Subject | Russian | English |
| forestr. | отводной блок поворотной вокруг мачты погрузочной стрелы | boom swing block |
| Makarov. | отводной блок поворотной вокруг мачты погрузочной стрелы | boom swim block |
| gen. | поворотно-отводной | swing away (Предназначенный для перемещения из одного положения в другое без использования инструментов, оставаясь при этом прикрепленным к креслу-коляске vlad-and-slav) |
| automat. | поворотно-отводной корпус осветителя | swing-away lamphouse (ssn) |
| automat. | поворотно-отводной механизм | swing-out mechanism (ssn) |
| automat. | поворотно-отводной пульт управления | swing control panel (ssn) |
| automat. | поворотно-отводной пульт управления | swivel control panel (ssn) |
| automat. | поворотно-отводной пульт управления | swing-out control panel (ssn) |
| automat. | поворотно-отводной пульт управления | swing-out panel |