 |
| Subject | Russian | English |
| Makarov. | дорога резко поворачивает вправо, после того как вы пройдёте карьер | the path cuts to the right just after you pass the quarry |
| Makarov. | дорога резко поворачивала вправо | the road made a sharp turn to the right |
| gen. | поворачивать вправо | turn over to the right (to the left, to the south, etc., и т.д.) |
| fish.farm. | поворачивать вправо | turn to starboard (dimock) |
| nautic. | поворачивать вправо | turn starboard |
| navig. | поворачивать вправо | turn to starboard |
| Gruzovik | поворачивать вправо | turn to the right |
| gen. | поворачиваться вправо | turn over to the right (to the left, to the south, etc., и т.д.) |