| Subject | Russian | English |
| transp. | автомобиль с излишним поворачиванием | oversteering vehicle |
| auto. | автомобиль с излишним поворачиванием | oversteering car |
| transp. | автомобиль с исключительным поворачиванием | oversteering vehicle |
| transp. | автомобиль с исключительным поворачиванием | oversteering car |
| transp. | автомобиль с недостаточным поворачиванием | understeering vehicle |
| auto. | автомобиль с недостаточным поворачиванием | understeering car |
| railw. | багор для поворачивания столбов | cant hook |
| mil. | влияние крена на поворачивание | roll steer effect (автомобиля) |
| auto. | влияние крена на поворачивание автомобиля | roll steer effect |
| mech.eng., obs. | возможность поворачивания | swivel feature |
| tech. | датчик поворачивания экрана | G-sensor (Skassi) |
| mining. | деревянная ручка рычаг для поднимания и поворачивания буровой штанги | brace head |
| wood. | зубчатый приводной рычаг для поворачивания брёвен на тележке ленточнопильного станка | friction nigger |
| auto. | излишнее поворачивание | oversteer (автомобиля) |
| transp. | излишнее поворачивание автомобиля, обусловленное креном | roll oversteer |
| auto. | излишнее поворачивание автомобиля, обусловленное креном | roll oversteer |
| auto. | изменяющееся поворачивание | reverse steering (автомобиля; напр., до определённой скорости движения-недостаточное поворачивание, а при достижении этой скорости-переход на излишнее поворачивание) |
| transp. | изменяющееся поворачивание транспортного средства | reverse steering (напр. до определённой скорости движения - недостаточное поворачивание, а при достижении этой скорости - переход на излишнее поворачивание) |
| automat. | кольцо для поворачивания | rocker ring |
| mech.eng., obs. | кран для поворачивания обжимаемых под прессом изделий | hammer head slewing crane |
| mech.eng., obs. | кран для поворачивания отковываемых под прессом изделий | hammer head slewing crane |
| nautic. | крутое поворачивание через фордевинд | boxhauling |
| mech.eng., obs. | машина для поворачивания маховика | turning engine |
| mech.eng., obs. | машина для поворачивания маховика | barring engine |
| railw. | медленное поворачивание | inching |
| auto. | недостаточное поворачивание | understeering |
| auto. | недостаточное поворачивание автомобиля, обусловленное креном | roll understeer |
| electr.eng. | необходимое для поворачивания коленчатого вала | cranking voltage (специальным двигателем) |
| mech.eng., obs. | поворачивание в сторону | side way swivel |
| mech.eng., obs. | поворачивание вокруг оси | pivoting motion |
| polygr. | поворачивание дукторного вала | ducting |
| forestr. | поворачивание зависшего дерева с помощью рычага | rolling-off (для приземления) |
| mil., arm.veh. | поворачивание задней оси в плоскости дороги относительно кузова | rear axle steering |
| auto. | поворачивание задней оси в плоскости дороги относительно кузова | rear-axle steering |
| polygr. | поворачивание изображения | image inversion (Kate Cholo) |
| radioloc. | поворачивание ключа | keying |
| nautic. | поворачивание на другой галс | shifting the tack |
| avia. | поворачивание окна | swinging window |
| mech. | поворачивание рукоятки | cranking |
| avia. | поворачивание рукоятки | handle turning |
| nautic. | поворачивание судна к ветру | coming to |
| nautic. | поворачивание через фордевинд | box hauling |
| automat. | привод для поворачивания вала | barring gear |
| automat. | привод для поворачивания маховика | barring gear |
| Makarov. | привод для поворачивания маховика или вала | barring gear |
| mech.eng. | приспособление для поворачивания | rotating device |
| wood. | приспособление для поворачивания брёвен на тележке ленточнопильного станка | bull wheel |
| mech.eng., obs. | приспособление для поворачивания вала | barring gear |
| wood. | приспособление для поворачивания и опрокидывания | tilter |
| mech.eng., obs. | приспособление для поворачивания маховика | barring gear |
| transp. | резкое поворачивание | sharp cornering |
| weap. | рукоятка для поворачивания затвора | rotating crank (ABelonogov) |
| mil. | рукоятка для поворачивания поршня затвора | rotating crank |
| tech. | ручка для поворачивания поршня затвора | rotating crank |
| mil., tech. | рычаг для поворачивания тяжестей | hand spike (и т. п.) |
| transp. | стенд с шарнирно-сочленёнными узлами для установки, поворачивания и транспортировки | articulated stand (напр. для автомобильных двигателей, имеющих различные конфигурации) |
| mech.eng., obs. | тали, удерживающие стрелу деррик-крана от поворачивания в сторону | watch tackle |
| mech.eng., obs. | тали, удерживающие стрелу деррик-крана от поворачивания в сторону | luff tackle |
| mil., arm.veh. | тенденция автомобиля к излишнему поворачиванию | oversteering tendency of the car |
| auto. | тенденция автомобиля к излишнему поворачиванию | oversteering tendency of car |
| auto. | тенденция автомобиля к недостаточному поворачиванию | understeering tendency of car |
| construct. | устройство для опрокидывания и поворачивания | tilter |
| automat. | устройство для поворачивания вала | barring gear |
| automat. | устройство для поворачивания маховика | barring gear |
| Makarov. | устройство для поворачивания маховика или вала | barring gear |
| O&G | устройство для поворачивания НКТ | tubing rotator (MichaelBurov) |
| tech. | устройство для поворачивания режущего инструмента | knife turning tool |
| winemak. | хранение бутылок с периодическим поворачиванием | makeshift storage (jagr6880) |
| auto. | чрезмерное поворачивание | oversteer (стремление автомобиля при движении отклониться от выбранного направления при малейшем повороте руля) |
