Terms containing поводить

Subject	Russian	English
proverb	все ослы ушами поводят	all asses wag their ears (смысл: дуракам свойственно принимать глубокомысленный вид)
gen.	его поводили по городу	he was taken around the city (round the flat, round the house, through the palace, over the museum, etc., и т.д.)
gen.	мисс Хэвишем попросила Пипа поводить её	Miss Havisham asked Pip to walk her (по ко́мнате)
gen.	он поводил их по городу	he guided them around the city
gen.	он поводил нас по всему городу	he showed us over the city
Makarov.	он поводил нас по всему заводу	he showed us over the works
Makarov.	он поводил нас по всему кораблю	he showed us over the ship
Makarov.	он поводил нас по всему кораблю	he showed us over the city
mech.eng., obs.	отливку поводит	the casting warps
Gruzovik	поводить бровями	move one's eyebrows
gen.	поводить бровями	move eyebrows
Gruzovik	поводить глазами	cast one's eyes over
gen.	поводить глазами	roll one's eyes
gen.	поводить глазами	look around
gen.	поводить глазами	look
Gruzovik	поводить глазами	pass one's eyes over
gen.	поводить глазами	pass eyes (over)
gen.	поводить глазами	cast
gen.	поводить за нос	lead somebody a pretty dance
Makarov.	поводить за нос	lead someone a dance
gen.	поводить за нос	lead somebody a dance
gen.	поводить носом	sniff the air
Gruzovik	поводить носом	smell the air
gen.	поводить пальцами по материи	run one's fingers over the material
gen.	поводить плечами	shrug (Vadim Rouminsky)
gen.	поводить кого-либо по комнате	walk someone round the room
gen.	я повожу вас и покажу колледжи	I'll trot you round and show you the colleges