Russian | English |
виниловая матово-белая поверхность проекционного экрана с основой из переплетённого стекловолокна | fiberglass matt white |
кинескоп со спрямлёнными углами и уплощённой поверхностью экрана | square flat |
кинескоп co спрямлёнными углами и уплощённой поверхностью экрана | square tube |
кинескоп co спрямлёнными углами и уплощённой поверхностью экрана | square flat |
линза, одной из поверхностей которой придана специальная форма, не являющаяся частью поверхности сферы, используется в ТВ-проекторах на большой экран | aspheric corrector plate |
материал для связывания частиц люминофорного материала до нанесения его на поверхность экрана ЭЛТ | binder |
матово-белая поверхность проекционного экрана размером 12x16 дюймов, поверхность идеально плоская, без швов и её можно мыть | Panamax (фирма Draper, Inc.) |
обозначение кинескопа, экран которого имеет спрямлённые углы и плоскую поверхность | panel (надпись на аппаратуре) |
обозначение кинескопа, экран которого имеет спрямлённые углы и плоскую поверхность | flat (надпись на аппаратуре) |
поверхность экрана, на которой появляются пиктограммы и диалоговые окна | desktop background |
поверхность экрана, на которой появляются пиктограммы и диалоговые окна | desktop |
при воспроизведении трёхмерного объекта на экране двухмерного дисплея — линия, затеняемая видимым объектом, используется для представления формы объекта, обычно в формате, отличающемся от контуров, которые не затеняются видимым объектом, часто представляется последовательностью сегментов из коротких коллинеарных линий, также изображает резкие переходы на поверхностях напр., при их пересечениях, обозначает границы или периметры изображений объектов | hidden line |
проекционный экран с вогнутой поверхностью | concave screen |
проекционный экран с матовой отражающей поверхностью | matte surface screen |
проекционный экран с поверхностью в форме двояковыпуклых линз | lenticular |
технология фирмы Philips, подобная BlackLine см., но с улучшенной стеклянной поверхностью экрана кинескопа для увеличения резкости по сравнению с кинескопом black matrix см., используется в 25" и 28" кинескопах фирмы Philips | BlackLine D |
тонкая плёнка алюминия, нанесённая на обратную поверхность люминофорного экрана, она выполняет две функции: предохраняет люминофор от разрушения в результате ионной бомбардировки | aluminising (aluminizing) |
электронно-лучевая трубка, в которой оптическое изображение проецируется на фотоэмиссионную поверхность с образованием соответствующего изображения на люминесцентном экране | image converter tube |
электронно-лучевая трубка, в которой оптическое изображение проецируется на фотоэмиссионную поверхность с образованием соответствующего изображения на люминесцентном экране | image viewing tube |
электронно-лучевая трубка, в которой оптическое изображение проецируется на фотоэмиссионную поверхность с образованием соответствующего изображения на люминесцентном экране | image converter |