Terms for subject Astronomy containing поверхности

Russian	English
асферическая поверхность	nonspherical surface
блинообразная структура на поверхности планет	farrum
борозда на поверхности Луны	rill
борозда на поверхности луны	rille
величина поверхности	area
вторичная поверхность	second type surface
горизонтальная поверхность	level surface
граница света и тени на поверхности планеты	terminator (Anton Sharatinov)
детали поверхности	surface features
детали поверхности	surface details (планеты)
деталь поверхности Луны	lunar feature
деталь поверхности планеты в виде небольшого круглого холма	tholus
длинная, узкая и мелкая впадина на поверхности планеты	fossa
дюноподобные образования на поверхности Марса	unda
затемнение на поверхности Луны и Марса	mare
земная поверхность	Earth’s surface
зеркальное отражение радиоволн от центральной части поверхности Луны	shininess of the Moon's surface
излучающая поверхность	antenna aperture
излучающая поверхность	aerial aperture
камера для фотографирования лунной поверхности	lunar camera
канал или русло на поверхности планеты	graben
коррекционная линза со сферическими поверхностями	spherical corrector
кратер на поверхности планеты	planetary crater
кратер на поверхности планеты	planet crater
критическая поверхность Роша	contact surface
критическая поверхность Роша	critical surface
критическая эквипотенциальная поверхность	critical surface
критическая эквипотенциальная поверхность	contact surface
критическая эквипотенциальная поверхность	zero velocity surface
круглое пятно но поверхности ледяного спутника планеты	palimpsest
крутой откос на поверхности планеты	scarp
крутой откос на поверхности планеты	rupes
крутой склон на поверхности планеты	scarp
крутой склон на поверхности планеты	rupes
ламбертовская идеально-рассеивающая поверхность	Lambert surface
маленькое тёмное пятно на поверхности Европы	lenticula
модель лунной поверхности	lunar model
неровности поверхности	surface irregularities (планеты)
низина на поверхности планеты	vastitas
низкая равнина на поверхности планеты	planitia
низкие холмы на поверхности планет	colles
образование на лунной поверхности	lunar surface marking
образования в виде складчатого гребня на поверхности планеты	dorsum
образования лунной поверхности	lunar formations
образования лунной поверхности	lunar markings
образования лунной поверхности	lunar features
образования лунной поверхности	surface markings
образования лунной поверхности	formations on the Moon’s surface
овальное образование на поверхностях планет	corona
"озеро" на поверхности Луны	lake
"озеро" на поверхности Марса	lacus
окорённая поверхность	crusted surface
оптическая система, состоящая только из отражающих поверхностей	catoptric
освещение на лунной поверхности	lunar surface lightning
освещённая Солнцем поверхность	sunlit surface
особенности поверхности	surface features (планеты)
особенность поверхности Луны	lunar feature
отражающая поверхность	mirror surface
первичная поверхность	first type surface
первичная поверхность	primary surface
плотность атмосферы у поверхности	ground density (планеты)
площадь поверхности Солнца, занятая пятнами	spottedness
поверхность Венеры	Venusian surface
поверхность второго рода	second type surface
поверхность второго рода	secondary surface
поверхность звезды	star's surface
поверхность Земли	Earth’s surface
поверхность Земли	terrain
поверхность зеркала	mirror surface
поверхность Ломмеля-Зеелигера	Lommel-Zeeliger surface
поверхность Луны	Moon's surface
поверхность метеорита	meteorite surface
поверхность нулевой скорости	zero velocity surface
поверхность первого рода	first type surface
поверхность первого рода	primary surface
поверхность планеты	surface of a planet
поверхность планеты	planetary surface
поверхность планеты, покрытая расплавленным материалом	fluctus (Ио)
поверхность плотности распределения	frequency surface
поверхность последнего рассеяния	LSS (Last Scattering Surface I. Havkin)
поверхность Роша	zero velocity surface
поверхность ртутного горизонта	mercury surface
поверхность с корой плавления	crusted surface
поверхность Солнца	Sun's surface
поверхность уровня потенциала	equipotential surface
поверхность фотосферы	photospheric surface
поверхность частоты	frequency surface
покрытие поверхности КА	satellite coating
полярное сияние в форме пульсирующей поверхности	pulsating surface
принимающая поверхность	collecting surface (антенны)
пустыня на поверхности планеты	desert
пятно, затемнение на поверхности Луны и Марса	mare
пятно на поверхности Луны и Марса	mare
рабочая поверхность зеркала	mirror face
расплавленная поверхность	molten surface
распределение зон различной яркости на поверхности планеты	albedo feature
рассекать поверхность	slice across the surface (The area around the icy moon's current south pole is a geologically active region where long, linear fractures referred to as tiger stripes slice across the surface – Область вокруг южного полюса ледяного спутника – это геологически активная местность, где протяженные трещины, именуемые "полосами тигра," рассекают его поверхность gameoverf)
система ровных параллельных гряд на поверхности планеты	sulci
скарп неправильной формы на поверхности планеты	scopulus
собирающая поверхность	collecting surface (антенны)
солнечная поверхность	solar surface
структура поверхности	surface composition
ступенчатый каньон на поверхности планеты	chasma
твёрдая поверхность	solid surface (планеты)
термин для обозначения плоских образований на поверхностях планет	mensa (напр., столовые горы)
тип поверхности планеты, покрытой тонкими зубчатыми трещинами	flexus (во льду, как на Европе)
травление полированной поверхности	etching of a polished surface
тёмное пятно на поверхности планеты	macula
удлинённая структура на поверхности планеты	linea
ускорение силы тяжести на поверхности звезды или планеты	surface gravity
физические условия на поверхности	surface conditions (планеты)
фотокамера для картографирования поверхности Луны	lunar mapping camera
цепочка кратеров на поверхности планеты	catena
эквивалентная собирающая поверхность	equivalent collecting area
элемент поверхности	element of area
элемент рельефа поверхности планет	tessera
эффективная отражательная поверхность	effective reflecting area
эффективная поверхность	absorption cross section
эффективная поверхность	effective absorbing area
эффективная поверхность	effective area of the antenna
эффективная поверхность	effective aerial area
явление, когда видимый с поверхности Земли радиус небесного светила больше, чем наблюдался бы из её центра	augmentation
яркие пятна на поверхности планет	faculae (напр., на Ганимеде)