Terms for subject American

Russian	English
допустить грубую ошибку, просчитаться, оплошать, повести себя некорректно	misfigure (Jem said Mr. Avery misfigured. myhas)
и носом не повести	be no skin off sb's nose (Дмитрий_Р)