Terms containing повадки

Subject	Russian	English
gen.	грубые повадки	bearish manners (MichaelBurov)
gen.	её повадки заставляют вспоминать её мать	her manner is reminiscent of her mother
gen.	её повадки заставляют вспомнить её мать	her manner is reminiscent of her mother
Makarov.	знать повадки диких зверей	know habits of wild animals
Makarov.	знать повадки собак	know habits of dogs
Makarov.	комплекс повадок	habit complex
gen.	кошачьи повадки	felinity
gen.	лисьи повадки	foxiness
Makarov.	медвежьи повадки	bearish manners
gen.	наблюдатель за жизнью и повадками птиц	ornithoscopist
Makarov.	наблюдать за поведением и повадками птиц	bird-watch
gen.	наблюдение за жизнью и повадками птиц	ornithoscopy
gen.	обезьяньи повадки	baboonish manners
zool.	охотничьи повадки	hunting behaviour (животных I. Havkin)
biol.	перенимать повадки других организмов	imitate
proverb	по повадкам определяют зверя	manners make the man
Makarov.	повадки волка	the ways of wolves
gen.	повадки животного	animality
Makarov.	повадки, сохранившиеся с детства	childish traits which persist in adults
gen.	подражать чьим-либо повадкам	echo manner
Makarov.	подражать чьим-либо повадкам	echo someone's manner
gen.	принимать окраску или повадки	imitate
gen.	принимать повадки	imitate
gen.	с мальчишескими повадками	hoyden (о женщине)
gen.	с мальчишескими повадками	hoiden (о женщине)
gen.	с мальчишескими повадками	hoydenish
gen.	с повадками лисицы	alopecoid
gen.	собачьи повадки	doggery
Gruzovik, inf.	сучьи повадки	bitchiness
Makarov.	узнать повадки диких зверей	learn habits of wild animals
Makarov.	узнать повадки собак	learn habits of dogs
obs.	чтобы другим повадки не было	so that others do not do the same (Artjaazz)
obs.	чтобы другим повадки не было	send the others the message (Artjaazz)