Terms for subject Electronics containing побочного

Russian	English
антенная решётка с побочными лепестками диаграммы направленности	grating-lobe array
волновод с большим числом побочных мод	highly overmoded waveguide
дискретизованный сигнал с побочными низкочастотными составляющими	alias sign (при частоте дискретизации, меньшей частоты Найквиста)
дискретизованный сигнал с побочными низкочастотными составляющими	alias signal (при частоте дискретизации, меньшей частоты Найквиста ssn)
дискретизованный сигнал с побочными НЧ-составляющими	alias sign (при частоте дискретизации, меньшей частоты Найквиста)
дискретизованный сигнал с побочными НЧ-составляющими	alias signal (ssn)
избирательность по каналам побочного приёма	spurious-response
избирательность по побочным каналам приёма	spurious response ratio
ослабление побочных сигналов	spurious-response attenuation
отклик на побочный сигнал	extraneous response
отклик на случайный или побочный сигнал	extraneous response
побочная диагональ	secondary diagonal (матрицы, определителя)
побочная диссоциация	detrimental dissociation
побочная низкочастотная составляющая	alias component
побочная НЧ-составляющая	alias component (в спектре дискретизованного сигнала при частоте дискретизации, меньшей частоты Найквиста)
побочная НЧ-составляющая	alias (в спектре дискретизованного сигнала при частоте дискретизации, меньшей частоты Найквиста ssn)
побочная реакция	second order reaction
побочная фазовая модуляция несущей	incidental carrier phase modulation
побочная цепь	parasitic circuit
побочная частотная модуляция	incidental frequency modulation
побочная частотная модуляция	incidental FM
побочное воздействие на основание ПП при обработке медной фольги	treatment transfer (дефект ПП; обнаруживается по чёрным, коричневым и красным пятнам на основании ПП после стравливания фольги с пробельных мест)
побочное воздействие на основание ПП при обработке медной фольги	oxide transfer (дефект ПП; обнаруживается по чёрным, коричневым и красным пятнам на основании ПП после стравливания фольги с пробельных мест)
побочное действие	side reaction
побочное действие	side-effect
побочное излучение	leakage radiation
побочное излучение	spurious radiation
побочное излучение	extraneous emission
побочное сопутствующее явление	epiphenomenon
побочное явление	contingency
побочные гармоники	secondary harmonics
побочные обязательства и расходы	inci dental liabilities & expenses
побочные переходы	branching
побочный выход	spin-off (напр. ранее выполненных исследований)
побочный максимум	sidelobe (напр. корреляционной функции)
побочный максимум взаимной корреляционной функции	cross-correlation sidelobes
побочный переход	branching transition
побочный продукт	minor product (напр. производства)
побочный результат	fall-out (результат, полученный дополнительно к основной программе работ)
побочный результат	spin-off
побочный сброс	parasitic fault
побочный сигнал	stray
помехи от интермодуляционных побочных каналов	intermodulation interference
помехи от комбинационных побочных каналов	oscillator harmonic interference
помехи от комбинационных побочных каналов	intermediate-frequency harmonic interference
радиопомехи от интермодуляционных побочных каналов	intermodulation interference
радиопомехи от комбинационных побочных каналов	oscillator harmonic interference
радиопомехи от коммутационных побочных каналов	intermediate-frequency harmonic interference
селективность по каналам побочного приёма	spurious-response
селективность по побочным каналам приёма	spurious response ratio
уменьшение побочной низкочастотной составляющей	alias reduction (ssn)
уменьшение побочной НЧ-составляющей	alias reduction (ssn)
эффект побочного канала	sidewalk effect