Terms containing побеленный

Subject	Russian	English
Makarov.	его волосы побелели	his hair has turned white
gen.	не побелённый	unlimed (известью)
gen.	он побелил стену	he coated the wall with whitewash
gen.	он побелил стены внутри и снаружи	he whitewashed the walls within and without
gen.	он ухватился за железную перекладину так крепко, что у него побелели пальцы	he gripped the iron bar until his fingers were white
gen.	от страха у неё побелели губы	fear blenched her lips
gen.	от страха у неё побелели губы	fear blanched her lips
gen.	от страха у неё побелели губы	fear blanched his lips
auto.	побеленный, белостенный	whitewall (Whitewall tires or white sidewall (WSW) tires – шины с боковиной из белой резины PPlus)
gen.	побелеть от гнева	be white with rage ("He was white with rage, and, indeed, I felt myself in so difficult a position that I could only stammer out a few incoherent apologies (...)" (Sir Arthur Conan Doyle) – побелел от гнева ART Vancouver)
gen.	побелеть от страха	turn pale with fright
sport.	побелить известью	whitewashing
gen.	побелить известью	lime
construct.	побелить поверхность	whitewash a surface
gen.	побелить стволы деревьев	dress fruit-trees with lime-wash
archit.	побелить трубочной глиной	pipe-clay