 |
| Subject | Russian | English |
| chess.term. | мы без труда победили их третий раз подряд | we defeated them easily for the third straight time |
| idiom. | победить без всякого труда | win in a canter (Alex Lilo) |
| idiom. | победить без всякого труда | win in breeze (Alex Lilo) |
| gen. | победить без всякого труда | win in a walk (win (something) in a walk: To win (something) easily, handily, or without much or any effort. Enjoying the benefit of a week off between games, the home team won this match in a walk. Farlex Dictionary of Idioms. © 2015 Alexander Demidov) |
| chess.term. | победить без труда | beat hands-down |
| idiom. | победить без труда | win in breeze (Alex Lilo) |
| idiom. | победить без труда | win in a walk (Taras) |
| idiom. | победить без труда | win in a canter (Alex Lilo) |