Terms for subject Oil / petroleum containing пневматически

Russian	English
акт о проведении приёмочного пневматического испытания напорного трубопровода на прочность и герметичность	act of acceptance after pneumatic testing of pressured pipeline for water tightness and strength
аппаратура сейсмического каротажа, содержащая наземный пневматический источник колебаний и сейсмокаротажный зонд	Well Seismic Tool
бурение пневматической бурильной машиной	air-motor drilling
бурильная машина на пневматических шинах	rubber-tired drill
бурильная машина с пневматическим двигателем	air drill (для алмазного бурения скважин из подземных выработок)
бурильная машина с пневматическим двигателем	air-operated drill
бурильная машина с пневматическим приводом	pneumatic drill
бурильная машина с пневматической подачей	air-feed drill
буровая установка с пневматическим двигателем	air rig (для подземного бурения)
буровая установка с пневматическим управлением	air-controlled drilling rig
верхний ключ с пневматическим приводом	air-operated top breakout wrench (для бурильных труб)
верхний ключ с пневматическим приводом	top holding wrench (для бурильных штанг)
воздух, используемый в пневматических устройствах	instrument air (andrushin)
вспомогательная пневматическая лебёдка	auxiliary air winch
гидравлическое или пневматическое устройство	makeup gun (для механизированного свинчивания и развинчивания труб)
горизонтальная пневматическая распорка	air bar (для крепления бурильной установки или перфоратора)
динамический пневматический ключ	impact air wrench
задвижка с пневматическим приводом	piston operated valve
извлекатель буровых штанг с пневматическим приводом	pneumatic rod extractor
инструмент для роторно-ударного пневматического бурения	hammer drill
клапан, регулирующий скорость срабатывания пневматического устройства	speed control valve
колонка перфоратора с пневматическим устройством подачи	pneumatic-feed column
колонковый перфоратор с пневматической подачей	air-feed drifter
колонковый перфоратор, установленный на пневматической подставке	air-leg rock drill
контроль степени открытия задвижек с пневматическим управлением	positioning of piston operated valve
лёгкий станок алмазного бурения с пневматическим двигателем	air drill
машина с пневматическим приводом	air-operated machine
мембранный пневматический клапан	diaphragm valve
механический зажимной патрон пневматической бурильной установки	automatic chuck
насос с пневматическим приводом	air-driven pump
насос с пневматическим приводом	air-driven pulser
нижний ключ с пневматическим приводом	air-operated bottom holding wrench (для бурильных штанг)
нижний ключ с пневматическим приводом для развинчивания бурильных труб	bottom holding wrench
пневматическая буксирная лебёдка	air tugger
пневматическая буровая каретка на гусеничном ходу для отработки уступов карьеров	air-powered benching crawler (inplus)
пневматическая ванна	pneumatic trough
пневматическая ванна для собирания газов	gas bath
пневматическая гусеничная буровая установка	pneumatic crawler drill rig
пневматическая желонка	air bailer (для чистки песчаных пробок)
пневматическая опора	bellows
пневматическая поддержка	air leg (для лёгких бурильных молотков)
пневматическая система защиты от повышения давления	high pressure pneumatic system
пневматическая скреперная лебёдка	air slusher
пневматическая сушилка	pneumatic drier
пневматические клинья	air slips
пневматические клинья ротора	power slips
пневматические клинья ротора	air slips
пневматический амортизатор	bellows
пневматический амортизатор	air-shock absorber
пневматический барьер	pneumatic barrier (для разлившейся нефти)
пневматический бурильный молоток	perforator
пневматический бурильный молоток	miner's hammer
пневматический бурильный молоток	air-hammer drill
пневматический двигатель	air-feed motor
пневматический двигатель	air drive
пневматический забойный двигатель	pneumatic downhole motor
пневматический забойный двигатель	air-operated downhole drill
пневматический источник сейсмосигналов	air-gun source
пневматический клиновой захват	air-power slips
пневматический ключ	air tongs
пневматический ключ для труб	air tongs (обсадных и бурильных)
пневматический колонковый перфоратор	air-drifter drill
пневматический кран	pneumatic valve
пневматический молот	hammer
пневматический молоток	plugger
пневматический отбойный молоток	hammer
пневматический перфоратор	air-operated hammer drill
пневматический перфоратор	pneumatic drill
пневматический перфоратор	pneumatic rock drill
пневматический перфоратор	air perforator
пневматический перфоратор	air sinker (для проходки вертикальных скважин)
пневматический перфоратор	plugger drill
пневматический перфоратор	air drill
пневматический породный бур	pneumatic rock drill
пневматический привод	air drive
пневматический привод	pneumatical drive
пневматический привод	pneumatic drive
пневматический пускатель	air starter
пневматический раскрепитель	pneumatic breaker (бурильных свечей)
пневматический раскрепитель бурильных свечей	air drill pipe breaker
пневматический регулятор	air-operated controller
пневматический ручной молот	jackhammer drill
пневматический свайный молот	pile driving air hammer (при строительстве морских нефтепромысловых сооружений)
пневматический способ подъёма уплотнённого катализатора	dense-phase lifting of catalyst
пневматический тормоз	air brake
пневматический тормоз	pneumatic brake
пневматический ударный бур	air-operated hammer drill
пневматический ударный забойный двигатель	air-operated percussion motor
пневматический ударный забойный двигатель	air-operated downhole percussion drill
пневматический ударный перфоратор	air-hammer drill
пневматический уровнемер	pneumatic level gage
пневматический уровнемер	air-actuated level gage
пневматический ускоритель струи	water slug impactor (выбрасываемой при импульсном гидромониторном бурении)
пневматический фиксатор, удерживающий бурильные трубы	drill pipe latch (от выпадения из кассеты при поднятой мачте)
пневматический штангоизвлекатель	pneumatic rod puller
пневматический штангоизвлекатель	rod gun
пневматический штангоизвлекатель	rod puller
пневматический штангоизвлекатель	air-controlled rod puller
пневматического действия	air-operated
пневматическое бурение	compressed-air drilling
пневматическое бурение	pneumatical drilling
пневматическое воздухораспределительное устройство	compression valve
пневматическое распыление жидкости	pressure atomization
пневматическое роторно-ударное бурение	air-hammer drilling
пневматическое уравновешивание	air counterbalance (станка качалки; источник: словарь Извекова)
пневматическое уравновешивание	air counterbalance (станка качалки; источник: словарь Извекова)
пневматическое уравновешивание	air counterbalance
пневматическое уравновешивание станка-качалки	pneumatic counterbalancing
пневматическое устройство	makeup gun (для механизированного свинчивания и развинчивания труб)
поршень пневматического цилиндра	pneumatic piston
поршневой пневматический бурильный молоток	piston-air drill
приспособление с пневматическими зажимами	air jig
пробка пневматического быстродействующего соединения	pneumatic-in port plug (трубопроводов)
рабочий воздух пневматической системы управления	control air
ручной пневматический бур	plugger drill
ручной пневматический молоток	plugger drill
ручной пневматический перфоратор	hand-held self-rotating air-hammer drill
спайдер с пневматическим управлением	air-operated spider
стакан пружины дисковой пневматической муфты	airflux clutch spring retainer
станок-качалка с пневматическим уравновешиванием	air-balanced beam pumping unit
стационарный пневматический буровой ключ	stationary pneumatic tongs
ударно-пневматическое бурение	percussion-air drilling
ударное пневматическое бурение бурами, армированными твёрдым сплавом	carbide percussion drilling
ударный пневматический забойный двигатель	air-operated percussion motor
форма импульса пневматического источника	air-gun wavelet
штуцер с пневматическим управлением	pneumatic choke