Terms for subject Energy industry containing плёночный

Russian	English
абсорбер с плёночной насадкой	film absorber
абсорбер с плёночным орошением	film absorber
замкнутая плёночная каверна	closed sheet cavity
захват воздуха в плёночных покрытиях	air entrainment in film coatings
индивидуальный плёночный дозиметр	identification badge
коэффициент теплопередачи при плёночной конденсации	film heat transfer coefficient
коэффициент теплопередачи при плёночном кипении	film heat transfer coefficient
насадка градирни плёночного типа	tower film type fill
плёночное испарение	film evaporation
плёночное кипение в кольцевом режиме	annular film boiling
плёночное кипение в обращённом кольцевом режиме	inversed annular film boiling
плёночное кипение, зависящее от объёма	space-dependent film boiling
плёночное охлаждение	film fills (GomerX)
плёночное охлаждение например, лопаток газовой турбины с созданием защитной плёнки по всей поверхности лопатки или какого-либо её участка	full coverage film cooling
плёночное течение	film flow
плёночный ингибитор коррозии	film corrosion inhibitor
плёночный поглотитель	film absorber (напр., солнечной энергии)
плёночный режим кипения	film boiling (парообразование в условиях, когда на поверхности нагрева образуется плёнка пара)
прочное на отдир плёночное покрытие	nonpeelable film coating
роторно-плёночный испаритель	rotory film evaporator (РПИ)
сопловые лопатки газовой турбины с плёночным охлаждением	film-cooled gas turbine vane
теплообмен при плёночном кипении	film boiling heat transfer
технология комбинированного охлаждения рабочих лопаток газовой турбины в сочетании с помощью петлевых каналов и перспективного плёночного охлаждения	bucket cooling serpentine technology with advanced film cooling
устойчивое плёночное кипение	stable film boiling (область теплопередачи, в которой начинается испарение и отрыв пузырей с поверхности)
частичное не полностью развитое плёночное кипение	partial film boiling