Terms for subject Plastics containing плунжеры

Russian	English
верхний и нижний плунжеры	top and bottom ram
возвратный плунжер	opening ram
возвратный плунжер гидравлического пресса	push back ram
возвратный плунжер гидравлического пресса	draw back ram
вспомогательный плунжер	auxiliary ram
выталкивающий плунжер	ejection ram
гидравлический пресс с верхним рабочим плунжером	top action hydraulic press
главный плунжер	main ram
дифференциальный плунжер	differential piston
замыкающий плунжер	clamping plunger (плунжер пресса, удерживающий пресс-форму в зажатом состоянии)
литьевое прессование на прессе с верхним и нижним рабочим плунжером	high-pressure plunger moulding
литьевое прессование при двух плунжерах	plunger moulding (один для инжекции и второй для замыкания пресс-формы)
литьевое прессование с применением двух плунжеров	duplex moulding (для нагнетания массы и замыкания пресс-формы)
литьевой плунжер	injection ram
нижний плунжер	bottom ram
номинальное усилие плунжера	ram force
плунжер гидроцилиндра смыкания	closing ram
плунжер литьевой машины	injection plunger
плунжер пресса	transfer plunger
поршень гидравлического цилиндра привода литьевого плунжера	injection hydraulic piston
пресс с большим ходом рабочего плунжера	long-stroke press
ретурный плунжер	push back ram
ретурный плунжер	draw back ram
трансферный плунжер	transfer plunger
усилие плунжера поршня	ram pressure