Terms for subject Technology containing плунжеры

Russian	English
амортизирующий плунжер	damping plunger
блокировочный плунжер	interlock plunger
блокировочный плунжер направления	direction interlock plunger
винт плунжера	plunger screw
винт шестерни плунжера	plunger gear screw
волноводный плунжер	guide plunger
встроенный регулировочный плунжер падения оборотов	underspeed cut-in adjustment plunger
втулка плунжера	pump barrel element
выталкивающий плунжер	ejector ram
гидравлический плунжер	hydraulic ram
гидравлический плунжер	hydraulic piston
гильза плунжера	plunger barrel
давление плунжера	ram pressure
движение плунжера	plunger movement
движение плунжера управляющего клапана	pilot valve plunger movement
длина плунжера	plunger length
длина плунжера насоса	pump plunger length
днище плунжера	plunger end
дроссельный плунжер	choke-joint plunger
заедание плунжера	plunger sticking
закрывающий плунжер	closing plunger
запорный плунжер	latch plunger
индикаторный плунжер	indicator plunger
инжекционный плунжер	injection plunger
камера плунжера	slug chamber
камера плунжера	slug cavity
камера плунжера	plunger chamber
камера плунжера предохранительного клапана с плавной характеристикой	modulating relief valve slug cavity
канал плунжера	plunger bore
капсула плунжера в сборе	plunger capsule assembly
клапан; плунжер	slug
кольцо плунжера	plunger ring
компенсационная лыска плунжера управляющего клапана	pilot valve plunger compensation land
контактный плунжер	contact plunger
корпус плунжера	plunger barrel
крышка плунжера	plunger cap
крышка плунжера	plunger cover
наконечник плунжера	ram point (гидравлического съемника BabaikaFromPechka)
настроечный плунжер	tuning plough
настроечный плунжер	tuning plunger
неподходящий плунжер	incorrect plunger
непроводящий плунжер	nonconductive plunger
ограничительный и отключающий плунжер управляющего клапана	limit/shutdown pilot valve plunger
оппозитный плунжер насоса	opposite pump plunger
оппозитный плунжер насоса	opposed pump plunger
отверстие под плунжер	plunger bore
отсечная кромка плунжера форсунки	injector plunger helix
переключатель плунжера	plunger switch
перфорированный плунжер	multihole plug (fiammetta)
питающий плунжер	feeding plunger
плунжер в сборе	plunger assembly
плунжер гидравлического управляющего клапана	hydraulic pilot valve plunger
плунжер гидроцилиндра	hydraulic ram
плунжер датчика	sensor plunger
плунжер датчика положения рейки	rack position sensor plunger
плунжер для выпрессовки	press plunger (напр., траковой втулки)
плунжер катушки отключения	trip-coil plunger
плунжер клапана	valve plug (Метран)
плунжер клапана	valve plunger
плунжер клапана переключения	shift valve plunger
плунжер клапана разгона	overspeed valve plunger
плунжер корпуса форсунки	injector body assembly plunger
плунжер муфты	clutch plunger
плунжер низкого давления	low-pressure piston
плунжер ограничителя подачи топлива	fuel limiter plunger
плунжер ограничителя скорости	speed limiter plunger
плунжер останова	shutdown plunger
плунжер отсечного типа	on/off plug (18120)
плунжер перебега	overstroke plunger
плунжер-пескобрей	sand-shaver plunger (скважинного насоса)
плунжер питателя стекломассы	goobing needle
плунжер поршня	piston plunger
плунжер предохранительного клапана	relief valve plunger
плунжер предохранительного клапана насоса	pump relief valve plunger
плунжер продувочного клапана	purge valve plunger
плунжер прокачного насоса	priming pump plunger
плунжер разгрузочного механизма	unloader plunger
плунжер разгрузочного механизма компрессора	compressor unloader plunger
плунжер распределителя	valve slug
плунжер регулятора	regulator valve plunger
плунжер регулятора давления топлива	fuel pressure regulator valve plunger
плунжер с дозирующими кольцами	scroll metering plunger (насоса)
плунжер стаканного типа	bucket plunger
плунжер толкателя клапана	valve plunger
плунжер толкателя клапана	valve piston
плунжер топливного насоса	fuel pump plunger
плунжер топливного насоса высокого давления	injection pump plunger
плунжер топливного насоса высокого давления	fuel injection pump plunger
плунжер топливного прокачного насоса	fuel priming pump plunger
плунжер управляющего клапана	relay valve plunger
плунжер управляющего клапана	pilot valve plunger
плунжер управляющего клапана держателя грузиков	ballhead pilot valve plunger
плунжер управляющего клапана установки оборотов	speed setting pilot valve plunger
плунжер форсунки	injector plunger
плунжер цилиндра	cylinder plunger
поверхность плунжера	plunger face
поводок плунжера	plunger lever
поворотная втулка плунжера	plunger control sleeve
повреждённый плунжер топливного насоса высокого давления	damaged fuel injection pump plunger
подающий плунжер	feeding plunger
подпружиненный плунжер	spring-loaded plunger
подпружиненный плунжер	spring loaded plunger
положение плунжер управляющего клапана	pilot valve plunger control position
положение плунжера	plunger position
пресс с нижним рабочим плунжером	upstroke press
прессующий плунжер	injection plunger
приводной плунжер баллона с азотом	nitrogen cylinder actuator plunger
принудительный возврат плунжера	positive return of plunger (AGO)
пробка плунжера	plunger plug
пустотелый плунжер	hollow plunger
рабочий ход плунжера	plunger displacement
разгрузочный плунжер	relief plunger
регулировочный винт плунжера клапана	valve plunger adjustment screw
резьба плунжера	plunger thread
резьбовой плунжер	threaded plunger
сальник штока плунжера	piston-rod gland
седло плунжера	plunger seat
скалка плунжера	plunger pin
согласование с помощью короткозамкнутой секции с плунжером	plunger matching
спиральная камера плунжера	plunger scroll (топливного насоса)
стол плунжера	platen
стол плунжера	platen of autoclave press
стопорный плунжер	stop plunger (dimock)
сферический подпружиненный плунжер	ball spring plunger
толкатель плунжера	plunger tappet
толчковый плунжер	inching plunger
торец камеры плунжера	slug chamber end
тормозной плунжер	brake plunger
ударный плунжер	kicker ram
удлинитель плунжера	plunger extension
удлинитель плунжера в сборе	plunger extension assembly
управляющая лыска плунжера управляющего клапана	relay valve plunger control land
утапливание плунжера	plunger depression
ход плунжера	plunger travel
ход поршня или плунжера	piston-stroke
цилиндр плунжера топливного насоса	fuel-pump barrel
чехол плунжера	plunger boot
шток плунжера	piston rod
электрический привод плунжера управляющего клапана	electric actuator pilot valve plunger control