| Subject | Russian | English |
| nautic. | вес и площадь, необходимое для размещения одного человека на транспортном средстве | man space |
| goldmin. | влиять на размещение оруденения на площади месторождения | control ore localization within the deposit area (Leonid Dzhepko) |
| auto. | внутренние размеры площади кузова, предназначенной для размещения груза | internal dimension of loading space |
| auto. | внутренние размеры площади платформы, предназначенной для размещения груза | internal dimension of loading space |
| astronaut. | минимальная площадь для размещения оборудования | minimum floor space |
| O&G, sakh. | ограничения, накладываемые технической реализуемостью системы размещения скважин и фильтрационными свойствами коллектора по площади | areal constraints (в модели) |
| O&G, sahk.r. | ограничения, накладываемые технической реализуемостью системы размещения скважин и фильтрационными свойствами коллектора по площади в модели | areal constraints |
| sol.pow. | плотность размещения гелиостатов отношение суммарной площади отражателей к площади поля гелиостатов | heliostat packing density |
| media. | площадь в здании, выделенная для размещения оборудования связи | telecommunications closet (при прокладке кабелей (оптической) связи) |
| libr. | площадь для размещения | filing space |
| mil. | площадь для размещения одного солдата | man space (напр., на транспортном средстве) |
| IT | площадь на странице издания для размещения изображения | image area |
| tech. | площадь размещения | installation area (User) |
| O&G, sakh. | принцип размещения буровой установки на минимальной площади | minimum area rig concept |
| pack. | размещение на производственных площадях | plant set-up |
| logist. | размещение предметов в хранилище с максимальным использованием площади | storage by space |
