Russian | English |
он плохо переносит дорогу | he suffers from travel sickness |
он плохо переносит жару | he feels the heat |
он плохо переносит качку | he is a poor sailor |
он плохо переносит качку | he is a bad sailor (букв.: он плохой моряк) |
он плохо переносит путешествие | he suffers from travel sickness |
плохо переносить | disagree |
плохо переносить жару | can't stand heat |
плохо переносить замкнутое пространство | go stir crazy |
плохо переносить качку на море | be a bad sailor |
плохо переносить нахождение в замкнутом пространстве | go stir crazy (напр., в условиях принудительной изоляции, заточения и проч. (это не вполне соответствует понятию клаустрофобии)) |
плохо переносить полёты | be airsick |
этот вид плохо переносит пересадку | this species does not transplant easily |