Terms for subject Makarov containing плохой перевод

Russian	English
самый плохой язык газетных штампов более английский, чем язык переводов, сделанных школьными учителями	the worst "journalese" is more English than schoolmasters' "translatorese"