| Subject | Russian | English |
| el. | автоспектральная плотность мощности | auto power spectral density |
| media. | в системах спутниковой связи — отношение мощности принимаемой несущей к плотности мощности шумов приёмника | carrier to receiver noise density |
| media. | в электромагнитном спектре — мощность шумов, спектральная плотность которых обратно пропорциональна частоте в заданном диапазоне частот | pink noise |
| telecom. | высокая плотность мощности | high power density (oleg.vigodsky) |
| telecom. | запись на носитель изображения, плотность которого прямо пропорциональна мощности принятого сигнала | black recording (в АМ-системах факсимильной связи) |
| avia. | исследование методом спектральной плотности мощности | PSD analysis |
| telecom. | кривая спектральной плотности мощности | power spectrum density |
| telecom. | кривая спектральной плотности мощности | PSD curve |
| tech. | кривая спектральной плотности мощности | power spectrum density curve |
| automat. | максимальная плотность мощности излучения | maximum power radiant density |
| telecom. | маска спектральной плотности мощности | power spectral density mask (oleg.vigodsky) |
| media. | метод повышения плотности оптической мощности фронтов электромагнитных волн путём изменения формы, фазы или характера волнового фронта в оптических системах для снижения нежелательных вариаций этих параметров в среде передачи | compensating phase shift (в оптических кабелях, коннекторах, линзах и атмосфере) |
| mil., avia. | оборудование с высокой потребляемой мощностью и низкой плотностью | high demand/low-density |
| el. | ограничение спектральной плотности мощности | spectral power confinement |
| telecom. | отношение в децибелах энергии одного бита к спектральной плотности мощности белого шума | Eb/No (Renaissance) |
| media. | отношение энергии принятого двоичного символа к спектральной плотности мощности шума | received energy per bit-to-noise ratio |
| media. | оценка спектральной плотности мощности | power spectrum estimate (на определённой частоте) |
| house. | пиковое значение плотности мощности | peak power density |
| el. | плотность звуковой мощности | sound power density |
| el. | плотность мощности | power density |
| el. | плотность мощности в активной зоне | core power density |
| energ.syst. | плотность мощности ветрового потока | wind power density (NShevchenko) |
| med.appl. | плотность мощности лазера | laser power density |
| automat. | плотность мощности лазерного излучения | laser power concentration |
| house. | плотность мощности лазерного излучения | laser power density |
| gen. | плотность мощности освещения | Lighting Power Density (Википедия Millie) |
| media. | плотность мощности помех | interference power density |
| astronaut. | плотность мощности помехи | noise-power density |
| quant.el. | плотность мощности, рассеиваемой при распылении | sputtering power density |
| astronaut. | плотность мощности шумов | noise-power density |
| media. | спектральная плотность мощности шумов | noise power spectral density (мощность шумов на 1 Гц полосы в шумовом спектре) |
| media. | плотность оптической мощности | optical power density (интенсивность излучения, выраженная в виде энергии на единицу объёма, занимаемого волной, например, в джоулях на кубический метр) |
| tech. | плотность потока мощности | power flow density |
| telecom. | плотность потока мощности | PFD (Лена55) |
| comp. | плотность потока мощности | power flux density |
| med. | плотность потока мощности микроволн | microwave power flux density |
| commun. | плотность потока мощности насыщения | Saturation Flux Density (SFD tannin) |
| telecom. | плотность потока эквивалентной мощности | Equivalent Power Flux Density (To protectGSO satellites from NGSO satellites' interference the ITU established EPFD(Equivalent Power Flux Density) limits. AllaR) |
| IT | плотность рассеиваемой мощности | power density |
| nano | плотность рассеиваемой мощности | power flux |
| mil., avia. | плотность рассеиваемой мощности, изменяемая по линейному закону | linear power density |
| energ.ind. | плотность тепловой мощности | heat output density |
| oil | поверхностная плотность мощности | area power density |
| automat. | поверхностная плотность мощности | power surface density |
| nano | поверхностная плотность мощности | power per unit area |
| media. | повышение плотности оптической мощности фронтов электромагнитных волн, распространяющихся через турбулентную атмосферу, с помощью различных подходов: управления волновым фронтом при восстановлении изображений aperture tagging, компенсации сдвига фазы, повышения резкости изображения, обращения волнового фронта | coherent optical adaptive technique |
| media. | повышение плотности оптической мощности фронтов электромагнитных волн, распространяющихся через турбулентную атмосферу, с помощью различных подходов: управления волновым фронтом при восстановлении изображений aperture tagging, компенсации сдвига фазы, повышения резкости изображения, обращения волнового фронта | adaptive technique |
| media. | пространственная плотность мощности | spatial power density |
| media. | равномерная спектральная плотность мощности | flat power spectral density |
| automat. | располагаемая плотность мощности при разгоне | available acceleration power density |
| nano | распределение плотности мощности | power density distribution |
| antenn. | распределение плотности мощности | power-density distribution |
| nano | расчётная плотность рассеиваемой мощности | computing power density |
| media. | система сигнализации, в которой сигналы передаются с увеличенной интенсивностью или плотностью мощности | directional signaling system (т.е. в пределах небольшого телесного угла, как у направленной антенны) |
| telecom. | спектр плотности мощности | power density spectrum |
| tech. | спектральная плотность звуковой мощности | power spectrum level |
| tech. | спектральная плотность мощности | power spectral density |
| nano | спектральная плотность мощности | spectral power |
| tech. | спектральная плотность мощности | power spectrum |
| telecom. | спектральная плотность мощности | spectral power density |
| astronaut. | спектральная плотность мощности | acceleration spectral density |
| tech. | спектральная плотность мощности | power spectrum density |
| electr.eng. | спектральная плотность мощности оборудования | equipment power spectral density |
| astronaut. | спектральная плотность мощности помехи | noise-power spectral density |
| house. | спектральная плотность мощности шума | noise spectral power density |
| tech. | спектральная плотность мощности шума | noise power spectral density |
| astronaut. | спектральная плотность мощности шумов | noise-power spectral density |
| Gruzovik, phys. | спектральная плотность по мощности | power spectrum (см. статью Спектральная плотность мощности в Википедии) |
| Gruzovik, phys. | спектральная плотность по мощности | power density function (см. статью Спектральная плотность мощности в Википедии) |
| media. | спектральная плотность потока мощности | spectral power flux density (отношение плотности потока мощности к ширине полосы излучаемых частот) |
| tech. | спектральная плотность потока мощности | spectral density of power flow |
| electr.eng. | спектральная плотность распределения мощности | power spectral density |
| radio | спектральная плотность средней мощности шума | spectral density of noise mean power (Konstantin 1966) |
| Makarov. | спектральная плотность уровня звуковой мощности | power spectrum level |
| Makarov. | спектральная плотность уровня мощности | power spectrum level |
| nano | спектральное распределение плотности мощности | power density spectrum |
| tech. | спектральное распределение плотности мощности | power-density spectrum |
| media. | треугольная форма спектральной плотности мощности шума на выходе ЧМ-демодулятора | triangular noise (телевидение) |
| metrol. | угловая плотность мощности | radiation intensity (излучаемой антенной) |
| el. | угловая плотность мощности излучения | radiant intensity |
| tech. | угловая плотность мощности излучения | radiation intensity |
| el. | угловая плотность мощности излучения антенны | antenna radiation intensity |
| antenn. | угловая плотность мощности излучённого поля | radiation intensity |
| antenn. | угловая плотность мощности излучённого поля | radiant intensity |
| med.appl. | ультразвуковой спектр плотности мощности | ultrasonic power spectrum |
| nano | флуктуация плотности мощности | power density fluctuation |
| telecom. | форма спектральной плотности мощности | power spectral density shape (ssn) |
| tech. | функция спектральной плотности мощности | power spectrum density function |
| tech. | функция спектральной плотности мощности | power spectral density function |
| media. | ширина полосы шумов замкнутой петли, умноженная на спектральную плотность шума, равна мощности шума на выходе петли ФАПЧ | closed loop noise bandwidth (фазовой АПЧ) |
