Terms containing плоскость разъёма

Subject	Russian	English
Makarov.	изготавливаться с разъёмом корпуса в горизонтальной или вертикальной плоскости	have the casing joints in a horizontal or vertical plane
Makarov.	изготавливаться с разъёмом корпуса в горизонтальной или вертикальной плоскости	have the casing joints in a horizontal or vertical plane
astronaut.	индивидуальный разъём в плоскости стыка	butt connector
tech.	кокиль с разъёмом в вертикальной плоскости	vertically split metal mold
Makarov.	кокиль с разъёмом в вертикальной плоскости	vertically split metal mould
tech.	кокиль с разъёмом в горизонтальной плоскости	horizontally split metal mold
Makarov.	кокиль с разъёмом в горизонтальной плоскости	horizontally split metal mould
Makarov.	компрессоры изготавливаются с разъёмом корпуса в горизонтальной или вертикальной плоскости	compressors may have casings horizontally or vertically split
automat.	корпус редуктора с вертикальной плоскостью разъёма	vertically split gear box
automat.	корпус редуктора с горизонтальной плоскостью разъёма	horizontally split gear box
mech.eng., obs.	корпус с горизонтальной плоскостью разъёма	horizontally split-frame
railw.	корпус с горизонтальной плоскостью разъёма	horizontally split frame
oil	корпус с осевой плоскостью разъема	axially split casing
oil	корпус с радиальной плоскостью разъема	radially split casing
nautic.	корпус с разъёмом по осевой плоскости	axially-split casing
met.	модель с несколькими плоскостями разъёма	multiple-part pattern
tech.	муфта с плоскостью разъёма	drop-out type coupling (Technical)
tech.	плоскость разъёма	fracture plane
auto.	плоскость разъёма	parting plane
met.	плоскость разъёма	parting
automat.	плоскость разъёма	parting plane (напр., штампа)
el.	плоскость разъёма	joint surface
mech.eng., obs.	плоскость разъёма	division plane (детали)
automat.	плоскость разъёма	joint face
auto.	плоскость разъёма	division plane
tech.	плоскость разъёма	jointing plane
tech.	плоскость разъёма формы	mold opening area
tech.	с горизонтальной плоскостью разъема	horizontally split (igisheva)
transp.	с горизонтальной плоскостью разъёма	horizontally split
mech.eng., obs.	станина с горизонтальной плоскостью разъёма	horizontally split-frame