Terms for subject Makarov containing плоский с

Russian	English
антенна с плоским отражателем	plane-reflector aerial
болт с плоской головкой с отверстием	spade bolt (для крепления экранов к шасси)
взаимодействие цисплатин с плоскими модельными мембранами – зависимое от дозы изменение электрических характеристик	interaction of cisplatin with planar model membranes – dose dependent change in electrical characteristics
винт с плоской цилиндрической головкой, верхняя кромка которой притуплена	pan head screw
волна с плоской верхушкой	flat-topped wave
гвоздь с плоским концом	duckbill nail
долина с крутыми склонами в верховьях и по бортам и почти плоским дном	pocket valley
изгородь с плоской вершиной	flat-topped hedge
импульс с плоской верхушкой	flat-top pulse
импульс с плоской верхушкой	square-topped pulse
импульс с плоской вершиной	flat-topped wave
контейнер пресса с плоской матрицей	flat-ended container
контрфорсная плотина с плоским перекрытием	flack-deck dam
контрфорсная плотина с плоскими перекрытиями	fixed buttress weir
концевая фреза с плоским торцом	flat end mill
кристалл растёт с плоским фронтом кристаллизации	crystal grows with plane front
лунный кратер большого диаметра и с плоским дном	ring plain
машина для погрузки зерна с плоских площадок	loader for loading flat stored grain
метод плоских волн с использованием общего трансляционного множителя	plane-wave and common-translation-factor method
наконечник с плоским факелом распыла	flat nozzle
наконечник с плоским факелом распыла	fan nozzle
нога с плоской подошвой	flat-soled foot
оптический резонатор с плоскими зеркалами	optical resonator with plane mirrors
отдельно плавающие льдины или участки ледяного покрова с относительно плоской поверхностью	separate patch of floating ice or flat sheet of unbroken pack ice
плоская подводная гора с округлыми склонами, круто спускающимися ко дну	guyot
плоская фреза с треугольным вырезом на конце	fishtail milling cutter (для обработки пазов)
плоский корпус с двурядным расположением штырьковых выводов	DIL package
плоский корпус с многорядным расположением штырьковых выводов	multiple-in-line package
плоский корпус с однорядным расположением штырьковых выводов	single-in-line package
полноэлектронная версия метода функционала плотности с использованием гауссовых функций и дополненного базиса плоских волн	all-electron implementation of the Gaussian and augmented plane wave density functional method
резонатор с плоскими зеркалами	flat-mirror resonator
резонатор с плоскими зеркалами	flat-mirror cavity
рентгеновский спектрометр с плоским кристаллом	plane crystal X-ray spectrometer
риф с плоской верхней поверхностью	platform reef
ротационная машина для непосредственного печатания с плоских металлических форм на бумаге	direct planographic rotary press
с плоским торцом	flat-topped
с плоскими бобами	flat-podded
с плоскими рёбрами	flat-sided
с плоскими рёбрами	flat-ribbed
с плоскими стручками	flat-podded
с плоской грудью	flat-chested
с плоской поверхностью	tabular
с плоской стопой	flat-footed
снежная пластинка или звезда, покрытая обычно с одной стороны плоскими кристаллами, выросшими в разных направлениях и под разными углами	snow plate or dendrite, one of its facets usually covered with flat crystals, growing in different directions and at different angles
спектрометр с плоским магнитным полем	flat magnetic spectrometer
спектрометр с плоской решёткой	plane grating spectrometer
телевизионный дисплей с плоским экраном	flat-panel TV display
тонкая часть ледяного потолка толщиной менее 1 м, с плоской нижней поверхностью	the under-surface of an ice skylight is normally flat
тонкая часть ледяного потолка толщиной менее 1 м, с плоской нижней поверхностью	thin places in the ice canopy, usually less than 1 m thick
тормозная колодка с плоской прорезью	flat notch type shoe
троллей с плоским вилочным захватом	flat prong traveler (для разног)
усилитель с плоской амплитудно-частотной характеристикой	flat-gain amplifier
усилитель M-типа с плоскими электродами	linear-type magnetron amplifier
участок характеристики с плоской верхней частью	flat-topped sector
участок характеристики с плоской верхней частью	flat-top sector
ферритовая матрица с плоской выборкой	bit-organized core plane
ферритовая матрица с плоской выборкой	plane-selection core plane
ферритовая матрица с плоской выборкой	bit-organized core matrix
функциональная иммобилизация биомембранных фрагментов на плоских волноводах для исследования точкового направленного связывания лигандов с помощью поверхностно ограниченной флуоресценции	functional immobilization of biomembrane fragments on planar waveguides for the investigation of side-directed ligand binding by surface-confined fluorescence
экстракция кадмия системой трилауриламин_-керосин через закреплённую жидкую мембрану с плоским слоем	extraction of cadmium with trilauryl_-kerosine through a flat-sheet-supported liquid membrane
электролизёр с плоской диафрагмой	flat-sided diaphragm cell
электрофильтр с плоскими электродами	plate-type precipitator
ячейка с плоскими электродами	plate cell