| Subject | Russian | English |
| Makarov. | дважды плодоносящий | biferous |
| Makarov. | дерево плодоносит каждый год | the tree bears every year |
| gen. | допускать, чтобы грушевые деревья слишком обильно плодоносили – это большая ошибка | it is a great mistake to allow pear trees to overbear |
| agr. | метод использования плодоносящих отводов из многолетних частей растения | cordon-cane system |
| agr. | метод определения плодоносящих свойств винограда путём взвешивания лозы, удаленной при почковании после предыдущего сезона | balanced pruning |
| biol. | многократно плодоносящий | polycarpous |
| gen. | многократно плодоносящий | polycarpic |
| gen. | начинающий плодоносить | fructescent |
| agric. | непрерывно плодоносящее растение | everbearer |
| agric. | непрерывно плодоносящий | everbearing (напр., о землянике, малине и т.п.) |
| bot., Makarov. | непрерывно плодоносящий | everblooming |
| bot. | непрерывно плодоносящий | everbearing |
| agr. | нижний плодоносящий уровень ряда виноградных насаждений | fruiting zone |
| Makarov. | плодоносить в этом климате | bear in this climate |
| Makarov. | плодоносить весной | bear in the spring |
| gen. | плодоносить весной | bear in spring (in this climate, in the north, in this soil, etc., и т.д.) |
| Makarov. | плодоносить осенью | bear in the autumn |
| gen. | плодоносить осенью | bear fruit in autumn (in the spring, in this climate, etc., и т.д.) |
| Makarov. | плодоносить ягодами | berry |
| biol. | плодоносящая ветвь | fruiting branch |
| bot. | плодоносящая ветвь | tiller |
| agric. | плодоносящая ветвь | fruiting wood |
| Makarov. | плодоносящая ветвь | fruit-bearing branch |
| garden. | плодоносящая ветвь | fruit-spur |
| gen. | плодоносящая ветвь | fruit spur |
| agric. | плодоносящая гифа | sporogenous hypha |
| forestr. | плодоносящая гифа | fruiting hypha |
| agric. | плодоносящая гифа | spore-bearing hypha |
| agric. | плодоносящая культура | fruit bearing crop (VladStrannik) |
| winemak. | плодоносящая лоза | bearing grapevine |
| horticult. | плодоносящая лоза | fruiting vine (MichaelBurov) |
| horticult. | плодоносящая лоза | fruit-bearing vine (MichaelBurov) |
| horticult. | плодоносящая лоза | fruit vine (MichaelBurov) |
| beekeep. | плодоносящая матка | laying queen (Pirvolajnen) |
| beekeep. | плодоносящая матка | mated queen (Pirvolajnen) |
| agric. | плодоносящая почка | fruit-bud |
| Gruzovik, bot. | плодоносящая почка | fruit bud |
| hydrobiol. | плодоносящая стадия | fruiting stage |
| Gruzovik, bot. | плодоносящая чешуя | ovuliferous scale |
| gen. | плодоносящая чешуя | ovuliferous scale |
| wood. | плодоносящее дерево | bearing age tree |
| Gruzovik, bot. | плодоносящее дерево | bearer |
| Makarov. | плодоносящее дерево | fruit-bearing tree |
| Makarov. | плодоносящее дерево | bearing-age tree |
| biol. | плодоносящее растение | fruit-bearing plant |
| gen. | плодоносящее растение | bearer |
| gen. | плодоносящее растение | fruiting plant (В. Бузаков) |
| Makarov. | плодоносящее тело | fruiting body (гриба) |
| med. | плодоносящие головки | fruiting heads (грибков Nikolay99) |
| agric. | плодоносящие овощи | fruited vegetables (MichaelBurov) |
| winemak. | плодоносящие побеги винограда | productive wood |
| agric. | плодоносящий в осенний период | fall-bearing (fall-bearing raspberries Raaassotto) |
| biol. | плодоносящий в почве | geophilous |
| biol. | плодоносящий в почве | geophilic |
| bot. | плодоносящий дважды в год | biferous |
| garden. | плодоносящий побег | second year cane (у малины iwona) |
| garden. | плодоносящий побег | fruiting cane |
| agric. | плодоносящий побег | fruit-bearing spring |
| gen. | преждевременно плодоносить | cast (о фруктовых деревьях) |
| agr., tradem. | система использования плодоносящих отводов из верхней части куста | Kniffm-type system |
| agric. | устройство для подвязывания ветвей плодоносящих деревьев | plant binder |
| gen. | хорошо плодоносить | fruit well |
| agric. | чеканка побегов плодоносящих кустов винограда | topping bearing vines |
| Makarov. | чеканка побегов плодоносящих кустов винограда | topping |
| gen. | эта яблоня плохо плодоносит | this apple tree is a poor yielder |
| Makarov. | эти нестандартные растения, как их можно назвать, не совсем плодоносящие | these illegitimate plants, as they may be called, are not fully fertile |
| gen. | эти персиковые деревья не будут плодоносить | these peach-trees are not going to bear |
| Makarov. | эти яблони не будут плодоносить | these apple-trees are not going to bear |
| gen. | эти яблони не будут плодоносить | these apple trees are not going to bear |
| gen. | это дерево не плодоносит | this tree bears no fruit |
| gen. | это дерево плодоносит каждый год | the tree bears every year (every other year, once in seven years, etc., и т.д.) |
| gen. | это дерево плохо плодоносит | this tree is a poor bearer |
| Makarov. | это дерево хорошо плодоносит | this tree is a good bearer |
| gen. | это дерево хорошо плодоносит | this tree produces a lot of fruit |
| Makarov. | яблоня плохо плодоносит | apple tree is poor yielder |
