 |
| Russian | English |
| большая плитка | large tile (A square tile of 310 x 310 pixels on the Start screen) |
| вспомогательная плитка | secondary tile (A shortcut to places within an app or to other content) |
| Вспомогательная плитка удалена | Secondary tile is uninstalled (Windows 8 ssn) |
| живая плитка календаря | Calendar live tile (A tile that updates dynamically to show upcoming calendar items directly from the Calendar) |
| квадратная плитка | square tile (A square tile of 150 x 150 pixels on the Start screen) |
| маленькая плитка | small tile (A square tile of 70 x 70 pixels on the Start screen) |
| плитка приветствия | Welcome Tile (bojana) |
| плитка приложения | app tile (A tile on the Start screen, as defined in its manifest. An app can only have one app tile, but it can have multiple secondary tiles) |
| средняя плитка | medium tile (A square tile of 150 x 150 pixels on the Start screen) |
| стандартная плитка | default tile (The tile that a developer defines in the manifest. It's the app tile before it receives its first update notification. It consists of just a logo as an image, plus an optional short name) |
| уведомление на плитке | tile notification (источник – языковой портал Microsoft  microsoft.com svh) |
| широкая плитка | wide tile (A rectangular tile of 310 x 150 pixels on the Start screen) |