Terms for subject Automobiles containing плечо

Russian	English
взгляд через левое плечо	shoulder check (при соврешении маневра, когда боковое зеркало не дает достаточного обзора; зачастую лучше переводить глаголом 4uzhoj)
вынос плеча крана	reach of crane
плечо весов	arm of balance
плечо коленчатого вала	crankshaft cheek
плечо щека коленчатого вала	cheek of crankshaft
плечо коромысла клапана	valve rocker arm
плечо щека кривошипа	crank cheek
плечо щека кривошипа	cheek of crank
плечо кривошипа	body of crank
плечо кривошипа	crank body
плечо обката	scrub radius (радиус плеча обката 4uzhoj)
плечо обката	kingpin offset (morozka)
плечо обката	steering offset
плечо подшипника	bearing shoulder
плечо покрышки	shoulder of tyre
плечо рычага	lever (arm)
плечо рычага	lever arm
плечо стабилизации	caster trail (Toropat)
плечо стабилизации	caster effect (в рулевом управлении)
приведённое эффективное плечо действия рессоры	equivalent radius arm (т. е. расстояние от задней оси до центра поворота задней оси при прогибе рессоры)
приведённое эффективное плечо рессоры	arm of action (т. е. расстояние от задней оси до центра поворота задней оси при прогибе рессоры)
радиус плеча обката	scrub radius (расстояние между точкой пересечения оси шкворня поворотной цапфы с дорогой и центром опорной поверхности шины)
радиус плеча обкатки	scrub radius (расстояние между точкой пересечения оси шкворня поворотной цапфы с дорогой и центром опорной поверхности шины)
соотношение плеч рычага	advantage of lever
транспортное плечо	haul distance (twinkie)
ширина внутренней части кузова легкового автомобиля на уровне плеч пассажира	shoulder room
ширина салона автомобиля на уровне плеч пассажиров	shoulder room
ширина салона автомобиля на уровне плеч пассажиров	width at shoulder height
эффективное плечо рессоры	effective spring length