Terms for subject Makarov containing плен

Russian	English
брать в плен	take captive
было захвачено в плен 10 000 солдат и офицеров противника	bag of POW's was 10,000
быть в плену	be in captivity
быть в плену предрассудков	be enthralled by superstitions
быть в плену суеверий	be enthralled by superstitions
быть в плену суеверий	be enthralled by superstations
быть в плену суеверий и предрассудков	be enthralled by superstitions
в плену невежества и суеверий	enchained by ignorance and superstition
в плену предрассудков	trammeled by prejudice
вавилонский плен	the Exile
Вавилонский плен	the Captivity
вырваться из тисков плена	extricate oneself from the gripe of captivity
держать кого-либо в плену	keep someone a prisoner
держать кого-либо в плену	keep someone a prisoner
держать в плену	hold prisoner
задние плены	slivers (дефект при прокатке на планетарном станке)
захватить в плен	take prisoner
лётчик находился в плену у вооружённых бандитов в течение многих часов	the pilot was kept prisoner by the gunmen for many hours
лётчик находился в плену у вооружённых бандитов в течение многих часов	the pilot was held prisoner by the gunmen for many hours
он попал в плен	he was taken prisoner
он сдался в плен	he rendered himself prisoner of war
они взяли в плен 9 тысяч человек и целую батарею 15 дюймовых орудий	they bagged 9,000 PWs and a battery of 15-inch guns
оставаться в плену устаревших стереотипов	remain prisoners of the out-dated stereotypes
партизаны сбили один самолёт и взяли в плен лётчика	the guerrillas shot down one aeroplane and captured the pilot
побег из плена	escape from captivity
побег из плена	an escape from captivity
президент в плену проблем	President is beleaguered by problems
президент в плену проблем	the President is beleaguered by problems