Terms for subject Medical containing плевральное

Russian	English
геморрагический плевральный выпот	bloody pleural effusion
дренирование плевральной полости	thoracostomy
желудочно-плевральный свищ	gastropleural fistula
злокачественный плевральный выпот	malignant pleural effusion
лаваж плевральной полости	pleuroclysis (промывание)
лимфоцитарный плевральный выпот	lymphocytic pleural effusion (neuromuscular.ru dimock)
междолевой плевральный выпот	interlobar pleural effusion
околосердечно-плевральный	pericardiopleural
осумкованный плевральный выпот	loculated pleural effusion (Lyra)
пересечение плевральных сращений	thoracolysis
плевральная грыжа	pleurocele
плевральная дренажная трубка	chest tube
плевральная жидкость	pleural fluid
плевральная полость	pleural cavity
плевральная полость	pleural sac
плевральная полость	pleura cavity (lady_west)
плевральная полость	pleural space
плевральная полость свободна	pleural cavity is empty (Primavera11)
плевральная пункция	pleural puncture
плевральная пункция	thoracentesis
плевральная пункция	thoracocentesis
плевральная пункция	pleural tapping
плевральная пункция	pleurocentesis
плеврально-позвоночная связка	pleurovertebral ligament (inspirado)
плеврально-позвоночный	Pleurovertebral (inspirado)
плевральное наслоение	pleural thickening
плевральное углубление	pleural recess
плевральные ворсинки	pleural villi
плевральные листки	pulmonary pleurae (Civa13)
плевральные спайки	pleural adhesions
плевральные сращения	pleural adhesions
плевральные уплотнения	pleural indurations (Borys Vishevnyk)
плевральный выпот	pleural effusion
плевральный выпот	pleural space disease (Игорь_2006)
плевральный выпот	pleurorrhea
плевральный выпот	pleural fluid
плевральный диализ	pleural dialysis
плевральный карман	pleural recess
плевральный синус	pleural recess
плевральный тяж	pleural bridle (vidordure)
Подключение билатеральной дренажной трубки в плевральную полость	Bilateral chest tube placement (Инесса Шляк)
промывание плевральной полости	pleuroclysis
прорыв гноя из плевральной полости наружу	empyema of necessity
псевдохилезный плевральный выпот	pseudochylous pleural effusion
тоннельный плевральный катетер	Pleurx® tunneled catheter (nih.gov Aspect)
тоннельный плевральный катетер	tunneled pleural catheter (Aspect)
тоннельный плевральный катетер	tunneled pleural cathete (nih.gov Aspe)
тоннельный плевральный катетер	Pleurx® pleural catheter (nih.gov Aspect)
транссудативный плевральный выпот	transudative effusion (Katherine Schepilova)
туберкулёзный плевральный выпот	tuberculous pleural effusion
хилёзный плевральный выпот	chylous pleural effusion
холестериновый плевральный выпот	cholesterol pleural effusion
шум плеска Гиппократа при наличии жидкости и газа в плевральной полости	shaking sound
эозинофильный плевральный выпот	eosinophilic pleural effusion