DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing плевать мне на | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
Makarov.мне плевать на его советI spit at his advice
gen.плевал я на рисовый пудинг и всю эту пакостьI spew rice pudding and all that guck!
avunc.плевал я на это!I don't care! (Andrey Truhachev)
rudeплевал я на это!Stuff it! (Andrey Truhachev)
gen.плевать мне наI laugh in the face of (Technical)
amer.плевать мне на все твои слова!I crap on what you say! (Yeldar Azanbayev)
avunc.плевать на это! Мне наплевать!I don't care! (Andrey Truhachev)
gen.пришло время открыто высказать своё мнение, и плевать мне на последствияit is time for me to speak out, and damn the consequences
gen.я плюю на этоI care not a straw for it