Terms for subject Law containing платёжные

Russian	English
активный платёжный баланс	operating surplus
активный торговый или платёжный баланс	operating surplus
акцептованное платёжное требование	accepted payment demand
безналичные платёжные услуги	EFT services (Alexander Demidov)
в обмен на любое платёжное средство	against any exchange (DUPLESSIS)
дата завершения контрольно-платёжного этапа	milestone date (Yeldar Azanbayev)
дефицит платёжного баланса	balance of payments deficit
договор о платёжном агенте	Paying Agency Agreement (Leonid Dzhepko)
доказательство или платёжная ведомость	proof or payroll (Leonid Dzhepko)
за любое платёжное средство	against any exchange (DUPLESSIS)
законное платёжное средство	legal tender (ru.wikipedia.org/wiki/Законное_платёжное_средство)
законное платёжное средство	lawful money
законное платёжное средство	statutory means of payment (Andrey Truhachev)
мобильная платёжная система	mobile payment system (Andrew052)
Национальная система платёжных карт	National Payment Card System (Leonid Dzhepko)
Операция по поддельной платёжной карте	Counterfeit transaction (см.Правила платёжной системы ВИЗА по осуществлению операций на территории РФ Olga Z)
ордерный платёжный документ	warrant
платёжная ведомость	payola
платёжная ведомость	payment record
платёжная квитанция	payment receipt
платёжное извещение налогового органа	notice of assessment
платёжное обязательство	Covenant to Pay (Vadim Rouminsky)
платёжное поручение	statement of money (Andrew052)
платёжное поручение	statement of money due (Andrew052)
платёжное поручение	statement of monies due (Andrew052)
платёжное поручение	statement of monies (Andrew052)
платёжное поручение	payment commission
платёжное событие	payment event (so_what_86)
платёжное соглашение	payment agreement
платёжное средство	exchange (DUPLESSIS)
платёжное средство	negotiable instrument
платёжное средство	means of payment
платёжные документы	billing documents
платёжные документы	payment documents
платёжный баланс	balance of payment
платёжный день	settlement day
Платёжный документ за предоставление содержащихся в государственном реестре сведений	Payment document for the provision of data contained at the state register (Konstantin 1966)
поддержание устойчивости платёжного баланса Российской Федерации	maintenance of Russia's balance-of-payments solidity (Leonid Dzhepko)
расчётная платёжная услуга	payment clearing service (Alexander Demidov)
Совет по стандартам безопасности индустрии платёжных карт	Payment Card Industry Security Standards Council, PCI SSC (wikipedia.org Elina Semykina)
соответствие стандарту безопасности индустрии платёжных карт	PCI compliance (PCI wikipedia.org Elina Semykina)
стандарт безопасности данных индустрии платёжных карт	PCI Data Security Standard (Payment Card Industry Data Security Standard (PCI DSS) – стандарт безопасности данных индустрии платёжных карт, разработанный Советом по стандартам безопасности индустрии платёжных карт (Payment Card Industry Security Standards Council, PCI SSC), учреждённым международными платёжными системами Visa, MasterCard, American Express, JCB и Discover. wikipedia.org Elina Semykina)
Электронная федеральная налоговая платёжная система	Electronic Federal Tax Payment System (Leonid Dzhepko)