Terms for subject Measuring instruments containing платы

Russian	English
нагрузочная плата	load fixture (Speleo)
объединительная плата выпрямителя	rectifier backplane (ssn)
объединительная плата подполки питания	power subshelf backplane (ssn)
объединительная плата подполки питания	power subshelf back plane (ssn)
плата полки общего назначения	public shelf board (ssn)
плата реле	relay card (Pothead)