| Russian | English |
| бетонная платформа башенного типа с шарнирным креплением | concrete articulated tower (CONAT) |
| бетонная платформа башенного типа с шарнирным креплением | CONAT |
| буровая платформа, обслуживаемая тендером | tended drilling platform |
| буровая платформа, обслуживаемая тендером | tender drilling platform |
| буровая платформа по добыче газа | gas rig (Vetrenitsa) |
| буровая платформа с минимальной поддержкой | minimum offshore support structure |
| буровая платформа с минимальной поддержкой | MOSS (minimum offshore support structure) |
| буровая платформа с плавучей башенной опорой | tender drilling platform |
| буровая платформа с плавучей башенной опорой | tended drilling platform |
| верхняя платформа с перилами | duck's nest ("утиное гнездо") |
| морская буровая платформа на колоннах | offshore jack- up drilling platform |
| морская буровая платформа на колоннах | offshore jack-up drilling platform |
| морская буровая платформа с ногами в виде растяжек | TLWP (tension leg well platform) |
| морская буровая платформа с опорами-кондукторами | drill-through-the-leg platform |
| морская добывающая платформа для одной нефтяной скважины | single-well offshore production system |
| морская добывающая платформа, на которую выходят стояки со скважин и где сосредоточена обработка нефти и газа перед дальнейшим транспортом | field terminal platform |
| морская платформа башенного типа конической формы | conical-tower platform (для арктического шельфа) |
| морская платформа для установки буровой вышки | derrick platform |
| морская платформа на деревянных сваях | timber platform |
| морская платформа с гравитационным фундаментом | gravity base offshore platform |
| морская платформа с шарнирным креплением ко дну | oscillating offshore platform |
| морская платформа, шарнирно крепящаяся ко дну | articulated loading platform (offshore platform in which the riser is jointed to allow for changes in water level, current and so on; Шарнирный райзер позволяет учитывать изменения в уровне воды, течения и т.д.) |
| платформа буровая | drilling platform |
| платформа вертолётной площадки | pancake (Ch@ika) |
| платформа грузовика | bed of the truck |
| платформа грузовика | platform of truck |
| платформа грузового автомобиля | bed of truck |
| платформа для бурения и добычи | drilling and production platform |
| платформа для бурильных труб | pipe basket |
| платформа для газлифтной эксплуатации морских скважин | pumpdown platform |
| платформа для размещения устья скважины | well head platform, WHP (О. Шишкова) |
| платформа крана | crane deck |
| платформа на вертикальных якорях | vertically moored platform (плавающая морская платформа, которая удерживается кабелями, прикреплёнными к морскому дну) |
| платформа на натянутых связях | tension leg platform |
| платформа с натяжным вертикальным якорным креплением | tension leg platform |
| платформа с опорами решётчатого типа | open truss-type leg unit |
| платформа с опорной плитой | mat supported platform |
| платформа с подводным хранилищем | subtank platform |
| платформа с растянутыми опорами | tension leg platform |
| платформа с технологическим оборудованием, системами инженерного обеспечения и жилыми помещениями | process, utilities and quarters (PUQ; журнал "Нефтегазовые технологии, № 6, 2009" О. Шишкова) |
| платформа-спутник | satellite platform |
| платформа -спутник | satellite platform |
| полупогружная платформа с избыточной плавучестью | tension leg semi-submersible |
| смонтированная на автоприцепе платформа для бурильных труб | pipe basket |
| трёхколонная стальная платформа на свайном основании | three column steel pile foundation platform |
| центральная платформа, на которой производится обработка продукции | central processing platform |
| эксплуатационная платформа на колоннах | jack-up production platform |
