Terms for subject Banking containing плательщик

Russian	English
банк-плательщик	payor bank (Alexander Matytsin)
банк-плательщик	payer bank (Bank by whom a bill of exchange is payable as drawn or accepted. Also spelled as payor bank. Alexander Matytsin)
банк плательщик	paying bank (Bank on which a check or draft is drawn; the bank which cashes it. Also called accepting bank, drawee bank, or payer bank. BD Alexander Demidov)
банк-плательщик	payer's bank
банк-плательщик по чеку	payer's bank
банк плательщика	ordering bank (anatolblr)
банк плательщика	ordering institution (Киселев)
банк-корреспондент плательщика	sender's correspondent bank (Alex_Odeychuk)
Ваш регистрационный номер плательщика НДС	Your VAT imm. (kriegsbereit)
дополнительная информация о плательщике для получателя платежа	sender to receiver information (Alex_Odeychuk)
дополнительная информация от плательщика получателю	sender to receiver information (SWIFT Alex_Odeychuk)
за счёт плательщика	OUR (katerin_ka)
Информация о плательщике	ROC (Reference Ordering Customer Naoma)
Код банка плательщика	Payer's bank number (JAFO Moriarty)
код плательщика в системе расчётов	originator identifier
конечный плательщик	final payer
неисправный плательщик	bad payer
операция зарубежного плательщика в пользу получателя за рубежом	U-turn transaction (как вариант; операция проводится с участием иностранных банков-корреспондентов Alex_Odeychuk)
оплачивает плательщик	OUR (katerin_ka)
основной плательщик	principal payer
от плательщика получателю	sender to receiver (Alex_Odeychuk)
ответственный плательщик	responsible payer (harser)
плательщик-нерезидент США	non-US payor (Alexander Matytsin)
плательщик по опротестованному векселю по поручению трассанта	referee in case of need
плательщик по переводному векселю	drawee
плательщик процентов	interest payer
плательщик-резидент США	US payor (Alexander Matytsin)
плательщик фиксированной ставки	fixed rate payer (Alik-angel)
плательщик фиксированной ставки в процентном свопе	taker
поставлять чеки в банки плательщика	deliver checks to paying bank
риск невыполнения плательщиком или заёмщиком своих обязательств	del credere risk
риск невыполнения плательщиком своих обязательств	del credere risk
указание плательщика на случай неакцептования векселя	reference in case of need
указание плательщика на случай неакцептования или неоплаты векселя	reference in case of need
указание плательщика на случай неоплаты векселя	reference in case of need
чеки, предъявленные для платежа непосредственно банку плательщику	home debit