Terms for subject Economy containing платежи за

Russian	English
комиссионные платежи за акцептование	acceptance charges
комиссионные платежи за доверительные операции	trust charges
комиссионные платежи за организацию займа	front end fees
комиссионные платежи за оформление протеста векселя	protest charges
комиссия за платёж	payment commission (Ремедиос_П)
Лицензионный платёж за использование игровой машины, управляемой монеткой	AMLD (Amusement Machine License Duty; Amusement Machines aka "skills-with-prize machines" Weletska)
неустойка за просроченный платёж	penalty for delay in payment
неустойка за просроченный платёж	late charge
низкие ставки платежа за электричество в определённые часы	off-pick tariff
ответственность за платежи по аккредитивам	responsibility for payments under letters of credit
пени за задержку платежа	late charge
период отсрочки платежа за купленные акции на Лондонской фондовой бирже	period of report
периодические платежи за использование недвижимости в течение короткого периода времени	contractual rent
плата за отсрочку платежа	backwardation rate
плата за отсрочку платежа или поставки	backwardation rate
платеж за провоз	freight payment
платеж за услуги по предоставлению займа	procuration fee
платежи за водопотребление	water bill (25banderlog)
платежи за поддержание и улучшение функционирования экосистем	payments for environmental services (обычно – за какой-либо конкретный вид продукции либо "услуги", производимой экосистемой в условиях естественного функционирования и имеющей потребительскую полезность snakekaa)
платежи за производственные услуги	payments for productive services
платежи за собственный счёт	premium for own
платёж за границу	foreign payment
платёж за прокат фильмов	payment for screening
платёж за уступку прав	cession payment (A.Rezvov)
платёж за ценную бумагу	payment of security
платёж из-за границы	payment from abroad (MichaelBurov)
платёж из-за рубежа	payment from abroad (MichaelBurov)
погоня за средствами платежа	rush for means of payments
право удержания груза в обеспечение платежа за груз	lien on the cargo for freight
право удержания груза в обеспечение получения платежа за фрахт	lien on the cargo for freight
причитающиеся платежи за приобретённые ценные бумаги	payable for securities purchased
с наложенным платежом за расходы	expenses charged forward
сбор за наложенный платёж	C.O.D. cash on delivery fee
система возмещения части платежей за автомобиль	CARS program (MichaelBurov)
система возмещения части платежей за автомобиль	CARS (MichaelBurov)
система возмещения части платежей за автомобиль	Cash for Clunkers (MichaelBurov)
система возмещения части платежей за автомобиль	Car Allowance Rebate System (MichaelBurov)
скидка за немедленный платёж наличными	prompt cash discount
скидка за платеж наличностью	cash discount
скидка за платеж наличными	settlement discount
скидка за платёж наличными	allowance for cash
страхование компании от платежей в случае перерыва производственной деятельности из-за стихийных бедствий	use and occupancy insurance (напр., налогов)
сумма, сэкономленная за счёт уменьшения налоговых платежей	tax saving
трансфертные платежи из-за границы	transfers from the rest of the world
штраф за просрочку платежей	penalty for late payment
экономия за счёт уменьшения налоговых платежей	tax saving